Із 16 липня – лише українською мають заговорити в телеетері герої всіх фільмів та серіалів. Незалежно від того, де їх знімали – у Голлівуді, Боллівуді, Євросоюзі, Радянському Союзі, Росії чи Україні. Так прописано в мовному законі. Але "слуги народу" вирішили його змінити.
На підготовку до українізації кінофільмів дали 2 роки. Але депутати від "Слуги народу" – Микита Потураєв та Євгенія Кравчук – вирішили відтермінувати цю норму до кінця карантину. На заваді – кажуть – став COVID-19.
"Ніякого україножерства, ніякої зради, той самий закон, та сама перехідна норма, просто з її пролонгуванням на абсолютно зрозумілий термін, який з'явився через те, що ніякого відеопродукту не вироблялося", – заявив голова Комітету ВР із питань гуманітарної та інформаційної політики Микита Потураєв.
Час притискає, цю ініціативу і на розгляд комітету не подали, і з однопартійцями не обговорили.
"Ми не розглядали це питання на фракції, у нас не було сигнального голосування, і я не знаю, як відреагує фракція уже сьогодні в залі", – сказала депутатка Ірина Верещук.
"Парламентаризм станом на зараз – це радше фікція, а фракція монобільшості виконує функцію філіалу Офісу президента", – переконаний депутат "Голосу" Андрій Шараскін.
"Уже настільки набридло, відчепіться від мови!" – наголосив нардеп "ЄС" Ахтем Чийгоз.
У сесійній залі говорять про грубе порушення регламенту, коли в обхід профільних комітетів намагаються внести в порядок денний законопроєкт. До трибуни вийшли три опозиційні фракції – "Європейська солідарність", "Голос" та "Батьківщина".
"У пряме порушення регламенту антиукраїнські сили, спекулюючи, заграючи перед агресором, хочуть знову знищити український закон про мову. Не дамо цього зробити, тому що наша мова – це не просто слово, це – головний наш захист від агресора", – пояснив Микола Княжицький.
Депутати розходяться, але спаринг між нинішнім та колишнім спікером парламенту триває.
Підтримали, як просив спікер, лише 172 "слуг народу", плече їм підставила фракція "Опоплатформа – За життя", група "За майбутнє" та позафракційні. Опозиція певна: поборотися ще доведеться.
"Переконаний, що будуть неймовірно тиснути, щоби до 16 липня пройти і комітет, і парламент. Ми будемо підіймати громадськість", – зауважив Володимир В'ятрович, депутат від "ЄС".
Результат на табло не влаштовує Микиту Потураєва. Пояснює: кіноіндустрія зупинилася в цілому світі. І в Україні фільмів не виробили, і якісного продукту нема де купити. А до чого тут мова – пояснює емоційно, але незрозуміло.
"До біса мільйонів людей, які дивляться лінійне телебачення. Так, вони дивляться ті серіали, які, можливо, вам не подобаються, можливо, і мені не подобаються, це такі примітивні, так, серіали, і глядачі у них, мабуть, примітивні, такі, не дуже якісні, не дуже якісний народ, мабуть, так?" – відреагував Потураєв.
Медіагрупи та продакшни підтримали цю ініціативу, серед них і "1+1 медіа". Тому в кулуарах справжнім автором законопроєкту називають міністра культури Олександра Ткаченка, який понад 10 років очолював цей медіахолдинг, який належить Ігорю Коломойському.
"Якщо міністр культури збере свою партію, набере 226 голосів, і в майбутньому скликанні змінить спочатку регламент, то в нього буде моральне і конституційно право вносити так зміни", – зазначив голова фракції "Голос" Ярослав Железняк.
Але є депутати в монобільшості, які готові до радикальніших змін.
"Ми повинні з вами взагалі скасувати штрафи й обмеження, що стосуються всього бізнесу щодо застосування української мови у сфері послуг і при обслуговуванні населення", – вважає "слуга" Данило Гетманцев.
Мовний омбудсман категоричний: треба припинити систематичні атаки на мову.
"Якщо мене дитина, семирічна першокласниця, запитає: "Тату, я хочу подивитися мультиплікаційний фільм українською мовою", моя відповідь якою буде? Почекаймо коли закінчиться пандемія? Мова йде про фільми, які виробляються суб'єктами кінематографії України, які в тому числі отримали кошти компенсації у період пандемії", – прокоментував уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Півтора місяця є ще в запасі, тож чи буде наступна серія мовного протистояння – залежить від рішення комітету, який очолює Микита Потураєв.
Леся Головата, Вікторія Волошина, Юрій Усік та Олексій Тищенко, "5 канал"