Щедрик, яким ви його ще не чули. "Співочі сержанти" – хор Військово-повітряних сил США привітав українців зі святами та заспівав знамениту різдвяну колядку. Про це повідомляє "5 канал".
Музиканти нагадали історію всесвітньо відомої композиції. Мелодію у 1921 році почув американський диригент Пітер Вільговський під час гастролей Українського національного хору в США. Колядка нагадала йому дзвони, тож він вирішив перекласти її та надати нового звучання.
Саме в англомовній версії – "Carol of the bells" – "Щедрик" відомий на весь світ. Мелодія і слова колядки ймовірно виникли ще в дохристиянські часи.
Автор сучасної версії – композитор Микола Леонтович. Він працював над обробкою української народної пісні майже все своє життя. І на початку 20 століття створив 5 її варіацій. Тільки остання йому сподобалася.
"Оркестр виконав "Щедрик" на знак вшанування американсько-української співпраці. Україна не має партнера, відданішого, ніж Сполучені Штати Америки, який підтримує ваші зусилля у відстоюванні суверенітету і територіальної цілісності. Бажаємо вам усього найкращого у ці святкові дні!" – сказала керівниця оркестру Крістіна Мур Уррутія.
Нагадаємо, раніше в Києві стартував мистецький проєкт, метою якого було повернути українське громадянство "Щедрику".
