Задумывались ли вы над тем, является ли это выражение грамматически правильным

Фразу пошли на кофе мы используем довольно часто в повседневной жизни. Однако задумывались ли вы над тем, является ли это выражение грамматически правильным. Об этом сообщает "Дивогляд".

На самом деле фраза "пішли на каву" грамматически не правильна. Дело в том, что глагол "пішли " является формой прошедшего времени, что относительно указывает на уже состоявшееся действие. Поэтому это слово не подходит для того, чтобы пригласить человека в какое-нибудь место или на событие. Лучше всего в этом случае подойдут побудительный предложения.

Как правильно пригласить на кофе

• "Ходімо на каву!", "Ходімо випити кави!" – классический и правильный вариант.
• "Може, вип’ємо кави?" – вежливая форма приглашения.
• "Запрошую тебе на каву!" – формальный вариант.

Каких русизмов следует избегать

• Слово "кофе" является заимствованным словом из русского языка. Правильный соответствие "кава".
• Слово "кофейный" неправильно. Лучше говорить "кавовий", например "кавовий" аромат или напиток.
• Часто слово "лате" употребляют неправильно. "Лате" имеет мужской род, поэтому правильный вариант "смачний лате", а не "смачне лате".

Эти правила обязательно улучшат ваш украинский язык и помогут избежать ошибок. Кстати, в неформальном общении с близкими или друзьями вместо фразы "Запрошую вас на каву" можно использовать выражение "Ходімо на каву".

Ранее "Дивогляд" рассказывал о подборке цензурных выражений на все случаи жизни.

Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.