Кава

"Пішли на каву": як правильно запросити на каву – про які росіянізми ви не знали

Shutterstock

Чи замислювалися ви над тим, чи є цей вислів граматично правильним

Фразу "пішли на каву" ми використовуємо доволі часто в повсякденному житті. Однак чи замислювалися ви над тим, чи є цей вислів граматично правильним. Про це повідомляє "Дивогляд".

Насправді фраза "пішли на каву" є граматично неправильною. Річ у тім, що дієслово "пішли" є формою минулого часу, що відносно вказує на дію, яка вже мала відбутися. Тому це слово не підходить для того, щоб запросити людину в якесь місце чи на подію. Найкраще в цьому випадку підійдуть спонукальні речення.

Як правильно запросити на каву

Чоловік п'є теплий напій
Чоловік п'є теплий напій
Фото: Shutterstock
  • "Ходімо на каву!", "Ходімо випити кави!" – класичний і правильний варіант.
  • "Може, вип’ємо кави?" – ввічлива форма запрошення.
  • "Запрошую тебе на каву!" – формальний варіант.

Яких росіянізмів варто уникати

Гарячий напій
Гарячий напій
Фото: Shutterstock
  • Слово "кофе" є запозиченим словом із російської мови. Правильний відповідник "кава".
  • Слово "кофейний" є неправильним. Краще казати "кавовий", наприклад "кавовий" аромат чи напій.
  • Часто слово "лате" вживають неправильно. "Лате" має чоловічий рід, тому правильний варіант "смачний лате", а не "смачне лате".

Ці правила обов’язково покращать вашу українську мову та допоможуть уникнути помилок. До речі, в неформальному спілкуванні з близькими чи друзями замість фрази "Запрошую вас на каву" можна використати вислів "Ходімо на каву".

Раніше "Дивогляд" розповідав, про добірку цензурних виразів на всі випадки життя.

Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.

ПРОКОМЕНТУЙТЕ

МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ