Дмитрий Кулеба
Дмитрий Кулеба 5 канал

"Примечание мелким шрифтом": на что не обратили внимания в истории с опубликованной стенограммой

Читайте українською
Мир тайных дипломатических докладов изменился, когда появился ресурс WikiLeaks

Обнародование стенограммы телефонного разговора президента США Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского – не стало чем-то неординарным для современной дипломатии. На это указал вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Дмитрий Кулеба в студии "Информационного дня" на "5 канале".

"Мир разговоров, тайных дипломатических докладов изменился с появлением WikiLeaks. Именно с ним мы получили доступ к тоннам дипломатической переписки, в том числе засекреченной. И начали видеть, что думают послы о той или иной стране, или что именно говорят лидеры государств на закрытых встречах. Недавно был скандал из-за утечки письма британского посла в США, который завершился отставкой. Обнародование конфиденциальной части дипломатии не является чем-то неординарным. Сейчас стенограмма разговора двух президентов стала достоянием, но для меня, как для человека с дипломатическим опытом – ничего супер-сенсационного не произошло", – признался он.

Кулеба также акцентировал на интересной особенности документа, которую не все заметили.

"Если обратить внимание, в расшифровке, которую обнародовали, там внизу есть примечание на английском языке очень мелким шрифтом – что те, кто делал эту запись, не несут ответственности за 100%-ную достоверность, поскольку она может быть поставлена под сомнение из-за качества перевода или телефонной связи. Это такое внутреннее примечание американской администрации, которая оставила люфт и простор для такого последнего маневра", – рассказал чиновник.

И добавил: "Я думаю, что здесь речь идет именно о решении американской стороны обнародовать, это был шаг, направленный на американскую аудиторию. Не имеет смысла комментировать решение президента Трампа и его администрации. Это их решение и стенограмма".

Смотрите также полное видео беседы:

Напомним, ранее 5.ua сообщал, каких последствий следует ожидать Украине от импичмента в США.

Предыдущий материал
"Примечание мелким шрифтом": на что не обратили внимания в истории с опубликованной стенограммой
Следующий материал
Возле Мариуполя бойцы ООС готовятся к зиме, пока враг "балуется оружием" – репортаж с передовой

Импичмент Трампа: члены Комитета разведки готовы заслушать разоблачителя

Не Зеленским единым: Трамп давил на премьера Австралии так же, как на президента Украины – СМИ

"Я ничего не боюсь": Луценко готов свидетельствовать в деле по импичменту Трампа в США

У Зеленского рассказали о дальнейших действиях относительно скандального звонка Трампа

Угроза импичмента в США: каких последствий следует ожидать Украине – "Голос Америки"

Американские демократы требуют доступа к телефонным разговорам Трампа с Путиным – подробности