Как родственные истории изменили языковые привычки ее дочери?
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская поделилась личными наблюдениями по языковым привычкам своей дочери, ранее публиковавшей посты в социальных сетях на русском языке. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на "ТСН".
Ивановская призналась, что столкнулась с типичной проблемой современных подростков, когда ее дочь София выбирала русский для общения в онлайн-пространстве.
"Подростков читают в соцсетях такие же подростки, как и они. Я говорю дочке: "София, ну как так? Зачем это?". А она: "Мама, кто же меня будет читать, если они все – русскоязычные?", – отметила она, описывая первую реакцию дочери.
В ответ омбудсменка поощряла Софию искать способ выделиться, посоветовав стать настолько интересной, чтобы ее посты привлекали аудиторию и обсуждались на украинском языке. Этот разговор стал началом более глубокого диалога о языковой идентичности.
Чтобы изменить взгляды дочери, Ивановская обратилась к родственным нарративам, считая, что личные истории могут повлиять на формирование языковых привычек у молодого поколения. Она рассказала Софи о сложных страницах жизни своих предков – о раскулачивании прапрадеда, заключении прадеда за горстку зерна и веке уничтожения украинской интеллигенции.
"Я рассказала ей о трагедии раскулачивания семьи ее прапрадеда, о заключении ее прадеда за горсть зерна, о том, как веками уничтожали украинскую интеллигенцию. Она восприняла это не как сухой факт из учебника, а как личную семейную трагедию.
И это сработало. Я делилась этими историями, потому что верю, что из-за семейных нарративов мы можем приблизить глобальные темы к сердцу наших детей, сделать их понятными. Я увидела, как у нее появилась не только гордость, но и осознание важности языка", – объяснила омбудсменка, подчеркивая эмоциональное влияние этих рассказов.
Этот подход оказался эффективным: после серии искренних бесед София начала вести свои соцсети исключительно на украинском языке, что стало для Ивановской важным шагом в воспитании языкового сознания. Елена Ивановская подчеркнула, что в ее доме царит чисто украинская языковая среда.
Ранее "Дивогляд" рассказывал, что языковая омбудсменка высказалась по поводу блокирования российской музыки на стиминговых сервисах.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
