"И так "поймем"
Украинский железнодорожный перевозчик спровоцировал новый языковой скандал из-за русского, передает "Дивогляд".
Пользовательница сети по имени Екатерина Чепура на своей странице в Facebook рассказала, что заметила на посадочном талоне информацию для пассажира о полезных контактах только на русском и английском языках. На украинском информацию не отметили.
"Все для русскоязычных и англоязычных пассажиров… Нам, украинцам, не нужен номер контактцентра... и так "паймем", – написала пассажирка.
[social type="fb" url="https://www.facebook.com/kateryna.chepura/posts/pfbid0WGCy1ezLbB7K8Jc6e6gHwTHBSvJ5SapPm3LWkBKu3TngeTkK7AWEspr9dSTS4mwNl"
В компании железнодорожного перевозчика отреагировали на этот скандал и показали новый электронный международный билет на украинском и английском языках. В настоящее время ведутся разговоры о его согласовании международными партнерами-железными дорогами.
"Активисты могут быть спокойны за процесс украинизации железной дороги, он идет согласованным графиком, и до конца 2023 будет еще ряд формально согласованных и юстированных бланков, обновленных вывесок, навигации. И хотя новый шаблон еще согласовывается партнерами, как того требуют международные правила, мы ускорим ход событий и уже сейчас убрали остатки русского языка в информационных блоках при возвращении международных билетов", – объяснили представители "Укрзализныци".
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень отметил, что уже ведутся меры государственного контроля за применением государственного языка Акционерным обществом "Украинская железная дорога":
"Из открытых источников нам стало известно о случае применения негосударственного языка на пассажирских железнодорожных билетах без перевода информации на украинский. Это серьезное нарушение языкового закона со стороны "Укрзализныци", – заявил Тарас Кремень.
Напомним, ранее "Дивогляд" рассказывал, почему ограниченное количество украинских поездов отправляется в Европу.
Смотрите также видео 5 канала: Юрий Горбунов отказывается от государственных средств на съемки сериала "СМТ Ингулец".
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
Помоги ВСУ – спаси свой дом: официальные реквизиты и ссылки.
