Серед його перекладів найвідоміші твори іноземних письменників

Помер відомий український перекладач Тарас Бойко. Серед його перекладів найвідоміші твори іноземних письменників. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на допис видавця Павла Шведа.

Про смерть українського перекладача Тараса Бойка повідомив його колега видавець Павло Швед на своїй сторінці у Facebook. Перекладач раптово помер 10 квітня.

"10 квітня раптово відійшов у вічність талановитий перекладач і загалом дуже світла та добра людина Бойко Тарас Богданович", – написав Швед.

Звістку про смерть Тараса Бойка видавництву повідомила його дружина. 13 квітня пройшло прощання із перекладчем, його поховали в селі Лучинці Рогатинської міської громади (Івано-Франківська область).

Діяч українського книговидання Тарас Бойко був відомим перекладачем і філологом. За життя він працював у Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника та Івано-Франківському національному медичному університеті. Крім цього, Бойко обіймав посаду перекладачем при Верховній Раді та Міністерстві юстиції.

В одному зі своїх інтерв’ю він розповідав, що перекладацька справа цікавила його ще у юності. Також Тарас зазначав, що у своїх перекладах він прагне точного українського перекладу.

"Перекладач – це фах, до якого людина мала покликання", – казав Тарас Бойко.

Серед найвідоміших перекладів Бойка відзначають твори таких письменників, як Г.Ф. Лавкрафт, Вірджинія Вулф, Трумен Капоте, Джозеф Конрад та інші.

Раніше "Дивогляд" розповідав про найкращі цитати видатного письменника пригодницьких романів Жуля Верна.

Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.