Єдиний у Польщі магазин української книги вже працює у столиці 3 роки. Заснували його дівчата з України, які не змогли знайти у Варшаві україномовної літератури. Завдяки чому вони розширилися, а пандемія посприяла цьому – вони облаштували новий великий офіс у центрі столиці.
Анастасія Снопова із Запоріжжя та Марія Корабльова з Кривого Рогу їхали до Польщі заробити грошей на навчання в Україні і не думали, що колись відкриють тут власну справу. Дівчата познайомилися на роботі в кав’ярні і подружилися. Ідея відкрити книгарню з’явилася лише через 2 роки. Анастасія шукала на подарунок книгу для Марії і не знайшла у Варшаві україномовної літератури. Дівчині довелося замовляти через знайомих подарунок з батьківщини.
"І тоді ми вирішили, якщо тут не можна знайти наших книжечок, то можна спробувати відкрити щось своє і зайнятися цим. Тобто ми замовили декілька книжок, виставили їх на польський OLX, побачили, що з першого дня всі їх забрали", – розповіла співвласниця книгарні "Читай Своє" Анастасія Снопова.
В Україні дівчата навчалися на менеджменті з туризму та опановували ази комерційної діяльності. Набуті знання допомогли їм у створенні книгарні. Відбирали літературу для продажу спочатку самі. Що дівчатам подобалося читати, те й продавали. А пізніше узгоджували асортимент вже разом з видавництвами. Тепер з багатьма з них співпрацює книгарня "Читай своє".
"Ми стежимо за нашими видавництвами, бо вони завжди викладають, що в них є цікавого і нового або буде. Плюс ще наші відвідувачі, вони в першу чергу самі нам дають попит. Вони нам кажуть, я хочу ту і ту книжечку, вона буде за пару тижнів. Чи можете її до нас привезти? І відштовхуючись від цього ми робимо замовлення. І плюс нам присилають звіти видавництва, що в них має попит", – зазначила співвласниця книгарні "Читай своє" Марія Корабльова.
Анастасія та Марія розповідають, що за українською літературою приходять як свої, так і поляки. Ба більше – книгарня вже стала клубом для зустрічей та місцем, де можна знайти нових друзів. А на вихідних тут влаштовують турніри з настільних ігор. Засновниці кажуть, саме завдяки карантину вони стали ще популярнішими.
"Ми розширилися в три рази. Тобто як тільки почався карантин, ще того разу розширилися і переїхали. І зараз уже через рік ми знову. Тому для нашого бізнесу це більше плюс – карантин. Тобто більшість людей сидить удома, мають хоум-офіс, працюють і тому мають ще додатковий час на читання, малювання картин", – пояснює Анастасія Снопова.
Дівчата розповідають, книгарня стала їхнім домом, а відвідувачі – сім’єю. Хоч і було важко на початку.
"Ми не знали взагалі нічого, все на власних помилках. Читали в інтернеті, читали різні закони польські і вже набивали свої шишки, скажімо так. Ну, на початку було дуже страшно", – каже Марія.
Цього разу в "Читай своє" зібралися обговорити книги та пограти у "Мафію".
"Альтернативи я не бачила тут такої, з таким великим вибором", – переконує відвідувачка Катерина.
"Чесність, щирість і те, що дівчатка роблять це все з любов'ю і роблять це від себе. Це скоріше не про те, що, знаєте, – просто щоб нажитися. Це все з любов'ю", – вважає відвідувач Єгор.
Найближчим часом книгарня планує провести літературний конкурс для початківців – поетів та письменників, які пишуть українською мовою. Переможець отримає від книгарні приз.
Із Варшави Валерія Кірічєва, Ігор Антонюк, "5 канал"
Нагадаємо, що на Нобелівську премію в галузі літератури 2022 року від України планують номінувати українську літераторку Ліну Костенко.
