Единственный в Польше украиноязычный книжный магазин уже работает в столице 3 года. Основали его девушки из Украины, которые не смогли найти в Варшаве украиноязычной литературы. Благодаря чему они расширились и пандемия поспособствовала этому – они нашли новый большой офис в центре столицы.
Анастасия Снопова из Запорожья и Мария Кораблева из Кривого Рога ехали в Польшу заработать денег на учебу в Украине и не думали, что когда-нибудь откроют здесь свое дело. Девушки познакомились на работе в кофейне и подружились. Идея открыть книжный магазин появилась лишь через 2 года. Анастасия искала на подарок книгу для Марии и не нашла в Варшаве украиноязычной литературы. Девушке пришлось заказывать через знакомых подарок с родины.
"И тогда мы решили: если здесь нельзя найти наших книжечек, то можно попробовать открыть что-то свое и заняться этим. То есть мы заказали несколько книг, выставили их на польский OLX, увидели, что с первого дня все их забрали", – рассказала совладелица книжного магазина "Читай свое" Анастасия Снопова.
В Украине девушки учились на менеджменте по туризму и овладевали азами коммерческой деятельности. Приобретенные знания им помогли в создании книжного магазина. Отбирали литературу для продажи сначала сами. Что девушкам нравилось читать, то и продавали. А позже согласовывали ассортимент уже вместе с издательствами. Теперь со многими из них сотрудничает книжный магазин "Читай свое".
"Мы всегда следим за нашими издательствами, потому что они всегда выкладывают, что у них есть интересного и нового или будет. Плюс еще наши посетители, они в первую очередь сами нам дают спрос. Они нам говорят: я хочу ту и ту книжечку, она будет через пару недель, можете ее к нам привезти? И, отталкиваясь от этого, мы делаем заказ. И плюс нам присылают отчеты издательства, что у них имеет спрос", – отметила совладелица книжного магазина "Читай свое" Мария Кораблева.
Анастасия и Мария рассказывают, что за украинской литературой приходят как свои, так и поляки. Более того, книжный магазин уже стал клубом для встреч и местом, где можно найти новых друзей. А на выходных здесь устраивают турниры по настольным играм. Основательницы говорят: именно благодаря карантину они стали еще популярнее.
"Мы расширились в три раза. То есть как только начался карантин и еще в тот раз расширились и переехали. И сейчас уже через год мы снова. Поэтому для нашего бизнеса это больше плюс – карантин. То есть большинство людей сидят дома, имеют хоум-офис, работают и поэтому имеют еще дополнительное время на чтение, рисование картин", – объясняет Анастасия Снопова.
Девушки рассказывают: книжный магазин стал их домом, а посетители – семьей. Хоть и было тяжело в начале.
"Мы не знали вообще ничего, все на собственных ошибках. Читали в Интернете, читали разные законы польские и уже набивали свои шишки, скажем так. Ну, в начале было очень страшно", – говорит Мария.
На этот раз в "Читай свое" собрались обсудить книги и поиграть в "Мафию".
"Альтернативы я не видела здесь такой, с таким большим выбором", – утверждает посетительница Екатерина.
"Честность, искренность и то, что девочки делают это все с любовью и делают это от себя. Это скорее не о том, что знаете – просто чтобы нажиться. Это все просто с любовью", – считает посетитель Егор.
В ближайшее время книжный магазин планирует провести литературный конкурс для начинающих поэтов и писателей, пишущих на украинском языке. Победитель получит от магазина приз.
Из Варшавы Валерия Киричева, Игорь Антонюк, "5 канал"
Напомним, что на Нобелевскую премию в области литературы 2022 года от Украины планируют номинировать украинского литератора Лину Костенко.
