Фрагмент фільму "Пограбування по-італійськи" з фразою про українців вирізав російський телеканал СТС.
В оригіналі один із героїв говорить: "Слухай сюди, я давно зрозумів, що не можна перти проти природи, тещі і довбаних українців".
Однак СТС скоротив цю цитату таким чином: "Слухай сюди, я давно зрозумів, що не можна перти проти природи, тещі".
Ось відео з вирізаною фразою:
А це оригінал:
На російському телеканалі цю ситуацію наразі не коментують.
Нагадаємо, нещодавно хвилю обурення користувачів у соцмережах викликав переклад телеканалом "1+1" репліки в серіалі "Чорнобиль", в якій вони назвали росіян "нашим" народом.