Фильм "Ограбление по-итальянски"
Фильм "Ограбление по-итальянски" Facebook

"Нельзя переть против украинцев": российский телеканал вырезал фразу из голливудского боевика

    Читайте українською
    На СТС эту ситуацию пока не комментируют

    Фрагмент фильма "Ограбление по-итальянски" с фразой про украинцев вырезал российский телеканал СТС.

    В оригинале один из героев говорит: "Слушай сюда, я давно понял, что нельзя переть против природы, тещи и гребаных украинцев".

    Однако СТС сократил эту цитату таким образом: "Слушай сюда, я давно понял, что нельзя переть против природы, тещи".

    Вот видео с вырезанной фразой:

    А это оригинал:

    На российском телеканале эту ситуацию пока не комментируют.

    Напомним, недавно волну возмущения пользователей в соцсетях вызвал перевод телеканалом "1 + 1" реплики в сериале "Чернобыль", в которой они назвали русских "нашим" народом.

    Предыдущий материал
    "Нельзя переть против украинцев": российский телеканал вырезал фразу из голливудского боевика
    Следующий материал
    Владимир Омелян и Ахтем Чийгоз в телемарофоне "Выборы-2019" на "5 канале" – трансляция
    Совместный марафон "Как не потерять Украину": участники Порошенко, Парубий, Сюмар и Климпуш-Цинцадзе

    Совместный марафон "Как не потерять Украину": участники Порошенко, Парубий, Сюмар и Климпуш-Цинцадзе

    Нацсовет внепланово проверит телеканал Мураева – причины

    Нацсовет внепланово проверит телеканал Мураева – причины

    Марафон "Стоп реванш!": совместный эфир трех украинских телеканалов – видео

    Марафон "Стоп реванш!": совместный эфир трех украинских телеканалов – видео

    Здание телеканала "112 Украина" в Киеве обстреляли из гранатомета – фото, видео (обновлено)

    Здание телеканала "112 Украина" в Киеве обстреляли из гранатомета – фото, видео (обновлено)

    "Команда Зеленского опять обманула украинцев": нардеп раскритиковал действия главы СНБО относительно "телемоста с РФ"

    "Команда Зеленского опять обманула украинцев": нардеп раскритиковал действия главы СНБО относительно "телемоста с РФ"

    Нацсовет по вопросам ТВ обратится в суд для аннулирования лицензии NewsOne – главное с внеочередного заседания

    Нацсовет по вопросам ТВ обратится в суд для аннулирования лицензии NewsOne – главное с внеочередного заседания