В широкий прокат выходит романтично-фантазийная лента "Преданная". Кинокартина создана по мотивам бестселлера Софии Андрухович "Феликс Австрия". Экранизацию романа уже увидели во Львове и столице на закрытых показах с актерами и создателями фильма.
По сюжету девушка выросла в семье врача – Ангер. Доктору, после гибели жены и домашних работников в сокрушительном пожаре, пришлось воспитывать двух девушек. Родную дочь Адель и дочь служанки – Стефанию. Затем девушки стали неразлучны и во взрослом возрасте. Правда уже в разных статусах. Роль служанки исполнила польская актриса – Марианна Янушкевич. Для нее – это дебютная работа.
"Если бы кто меня спросил когда-то, о каком дебюте я мечтаю, я бы сказала, что это костюмированный фильм. Но! Я не думала, что это будет экранизация книги, более того, что это будет на иностранном языке", – говорит актриса Марианна Янушкевич.
Марианна Янушкевич к своей роли готовилась в течение месяца. До этого украинский не учила, но на съемочной площадке со своим коллегой Олесей Романовой нашла общий язык быстро.
"Все понимаю. Два месяца здесь. Олеся все время говорила, и я все уже понимала", – рассказывает Марианна.
Актриса Олеся Романова поделилась процессом съемки ленты: "Незнакомая девушка, которая не говорит со мной на одном языке, должна меня мыть. И она моет. Ей говорят не так мыть, а как-то более загадочно. Вообще, наше знакомство прошло именно так".
По фильму события разворачиваются в XIX веке в городе Станиславов, ныне – Ивано-Франковск. Оттуда родом и актер – Роман Луцкий. Он играет Петра Сколика, мужа Адели.
"А вы не видели? Там у нас рыбы летают. Шучу. Кто знает историю Станиславова, узнает его по Ратуше. Улочки и даже дом, где я живу, сейчас там он есть", – говорит актер Роман Луцкий.
Кинокартина "Преданная" – это экранизация бестселлера Софии Андрухович "Феликс Австрия". Роман вышел в 2014 году. Тогда же он получил специальную награду Форума издателей во Львове, а по версии BBC роман "Феликс Австрия" стал книгой года. Сейчас книга переведена на семи языках.
"Это совсем другая картинка и даже я бы сказала, что это даже другая история, чем та, которую я описывала и представляла сама. Но как раз это мне и приятно. И поэтому мне так интересно смотреть. У нас была такая договоренность, что слишком близко я не участвую в процессе", – говорит об экранизации автор книги София Андрухович.
Несмотря на то, что ленту сняли по мотивам "Феликс Австрия", ее создатели советуют погружаться в сюжет одновременно и через книгу, и через фильм.
"Зритель, который читал книгу, поймет гораздо больше. Он просто знает этот контекст. Действительно, воплотить все из книги не удалось. Я даже этого не скрываю. Мы не ставили такой цели", – о процессе создания фильма режиссер Кристина Сиволап.
Картину снимали на протяжении двух месяцев в Ивано-Франковске, Черновцах и Киеве. Музыку к фильму написал Евгений Филатов. Кроме этого, в фильме звучит песня группы "Один в каноэ". А также саундтрек "Свободная". Текст песни, написанный репером Аlyona Аlyona, одновременно исполнили Тина Кароль и Юлия Санина. На YouTube клип собрал уже миллион просмотров.
В широкий прокат романтично-фантазийная лента "Преданная" выйдет – 16 января. "Преданную" покажут в 170 кинотеатрах Украины.
Эвелина Михайленко, Игорь Костюк, "5 канал"
Смотрите также фотогалерею по теме:
Брутальная классика: Киану Ривз снялся в фотосессии накануне премьеры фильма "Джон Уик 3" – ФОТО
