Згідно з книгою "Народна культура українців: життєвий цикл людини", традиція колядування варіювалася залежно від регіону. У більшості областей України колядки співали в перші три дні після Різдва, а на заході України – вже зі Святвечора. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на коментар етнолога, історика та доцента кафедри етнології та краєзнавства КНУ Наталії Громової у розмові з виданням "Українська правда. Життя", повідомляє "Дивогляд".
Діти та підлітки, зазвичай, колядували вранці та ввечері, несучи зі собою символічну Різдвяну зірку. У текстах колядок завжди були римовані побажання здоров'я, достатку і щастя, а також прохання обдарувати. Господарі щедро винагороджували колядників за їхні добрі слова – солодощами, монетами чи іншими дарунками.
Як підтримувати цю традицію сьогодні? Фахівчиня поділилася традиційними текстами колядок із літератури, які ідеально підходять для юних колядників.
Такі колядки – це не лише спосіб зберігати культурну спадщину, а й нагода подарувати святкову радість оточуючим, створити теплу атмосферу у Різдвяні дні.
Дитячі колядки
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок
Та давайте п’ятачок.
Джерело: уривок з книги "Народна культура українців: життєвий цикл людини. Том 1. Діти. Дитинство. Дитяча субкультура". Обрядові функції дітей і підлітків.
Варіант дитячої колядки з Житомирщини:
Хутко даріте, нас не баріте,
Бо короткі свитки та померзли литки!
Візьміть ножа гострого,
Вріжте сала товстого.
А не мало, щоб з торби стирчало!
Дайте нам ковбасу, додому понесу,
Дайте кишку, да з’єм у затишку…
Джерело: Борисенко В.К. Традиції та життєдіяльність етносу (на матеріалах святково-обрядової культури українців). УНІСЕРВ, 2000.
…
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми руками світ благословляє.
Світ благословляє в бідній яскині –
Мир вашій хаті і вашій родині.
Нехай вашу хату все горе минає,
А щастя приходить – Христос ся рождає!
Джерело: книга "Прилетіли ангелята. Раз колядка, два колядка", видавництво "Свічадо" 2016.
...
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даш ковбаси –
Хоть сама паси.
…
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
А як дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
…
Колядую, колядую,
Ковбасу чую.
Святий вечір!
А в кого, кого?
У діда свого.
Святий вечір!
Дайте ковбасу,
Я додому понесу.
Святий вечір!
Дайте круп’янку,
Потягну під лавку.
Святий вечір!
Дайте кишечку,
З’їм у затишечку
Святий вечір!
…
Коляда, коляда,
Дайте, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг,
У ріг буду трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір!
Джерело: "Дитячий фольклор. Народна творчість". Упорядник Галина Довженок, видавництво Дніпро, 1986.
Прості й короткі колядки
Колядин-дин,
Я, бабусю, один.
Винеси мені пиріжок
Та положи у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами.
Джерело: "Дитячий фольклор. Народна творчість". Упорядник Галина Довженок, видавництво Дніпро, 1986.
...
Я маленький пастушок,
По коліна кожушок.
А ви, люди, чуйте,
Коляду рихтуйте:
Яблучка й горішки –
Будуть нам потішки.
Джерело: книга "Прилетіли ангелята. Раз колядка, два колядка", видавництво "Свічадо" 2016.
Раніше "Дивогляд" розповідав про ТОП-10 маловідомих українських колядок, які ви раніше не чули.
Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
