Європейський парламент платить 42 євро за сторінку перекладу текстів з/на ірландську мову, що більше, ніж за будь-яку іншу мову. Про це повідомляє "Європейська правда" з посиланням на Telegraph.co.uk.
Зазначено, що Європейський парламент на мільйони євро може перебільшити витрати бюджету на переклад після запуску сайту "Мій дім європейської історії", що зі свого боку викликає питання щодо витрати грошей платників податків у ЄС.
Згідно з документами, чиновники Європарламенту просили перерахувати додаткових 1,5 мільйона євро, щоб запобігти перевитратам на суму 3,7 мільйона євро в річному бюджеті, який складає 8,2 мільйона євро.
Чиновники вимагають додаткового фінансування для свого відділу перекладів після запуску онлайн-проекту "Мій дім європейської історії".
Ще однією причиною високих перевитрат є потреба в перекладі ірландською мовою, яка є найдорожчою мовою для перекладу в Брюсселі. Відомо, що Європейський парламент платить 42 євро за сторінку перекладу – більше, ніж за будь-яку іншу мову.
Зауважимо, ірландська мова є однією з офіційних мов Євросоюзу.
19-й саміт Україна-ЄС: Як Порошенко з Туском і Юнкером зустрічався – фотогалерея
