Німецький мовник Deutsche Welle вибачився за свою статтю, в якій конфлікт на сході України було названо "громадянською війною", та виправив опублікований 11 червня матеріал. Відповідне повідомлення зявилося у Twitter англомовної редакції DW.
"Ми просимо вибачення за те, що ця стаття не відповідає нашим редакційним стандартам – ми внесли відповідні правки в текст. Дякуємо за те, що привернули до цього нашу увагу", – вказано у повідомленні.
CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— DW News (@dwnews) 12 червня 2018 р.
І на це вже відреагували в МЗС.
На звернення МЗС @dwnews вибачилось і скоригувало статтю щодо ситуації на Донбасі. Маленька, але важлива перемога https://t.co/NOsKuLTghh
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Нагадаємо, 11 червня на англомовній версії Deutsche Welle вийшов матеріал, присвячений зустрічі глав МЗС країн Нормандської четвірки у Берліні. У статті військовий конфлікт на Донбасі було названо "громадянською війною".
Застосоване німецьким виданням формулювання обурило МЗС України. Українська сторона закликала DW виправити статтю та надати роз'яснення.
"Неприйнятно бачити, як DWnews пише про "громадянську війну" в Україні. Це російська агресія проти України, що триває", – написала у Twitter речниця МЗС Мар'яна Беца.
.@dwnews Unacceptable to see @dwnews write about "civil war" in Ukraine. There is ongoing Ru aggression against UA. https://t.co/knzlvvdCpg
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Дивіться також фотогалерею за темою:
Черговий доказ "іхтамнєт": у зоні АТО виявили схрон боєприпасів з РФ – ФОТО
