На 10-й рік війни Україна досі користується російським шрифтом – "Іжицею". Цей шрифтовий вірус є на грамотах та нагородах Верховної Ради, на табличках головних держустанов і навіть на прапорах ЗСУ. Законопроєкт про відмову від російського письма вже зареєстрований у Верховній Раді. Коли ворожа "Іжиця" встигла пустити коріння та на який шрифт пропонують її замінити, дізнавалася журналістка "5 каналу" Олександра Кулібаба.
Шрифт російського походження українці щодня бачать на зупинках, розташованих на трасі, на будівлях вокзалів, університетів. Цим шрифтом навіть написана назва держави, яку бачать ті, хто перетинає кордон. "Іжиця" створена росіянкою у 1988 році й була призначена для відтворення старослов’янських текстів в енциклопедіях і наукових статтях. Зокрема, ця псевдоісторична гарнітура не оминула й почесних грамот і офіційних документів Верховної Ради, "Іжиця" є навіть на табличці Офісу президента.
"Вона трішечки модифікована. Виявилося, що він як мінімум використовується на табличках всіх адміністрацій офісів президента, починаючи як мінімум від Ющенка", – розповів шрифтовий дизайнер Богдан Гдаль.
Читайте також: Історична справедливість: перейменувати росію на московію – "Машина часу".
Вороже письмо Україна використовує з початку 90-х. Ліцензія на нього коштує $25 – це близько 1000 гривень. Чи має Україна піратську версію шрифту, чи досі купує ліцензію, невідомо.
"Він був одним із інструментів того, щоб росія монополізувала руську спадщину, росія власне себе показувала, як єдиний спадкоємець часів Русі. Тому назва її "Іжиця" апелює до давньоруської спадщини", – пояснив історик і нардеп Володимир В'ятрович.
У Верховній Раді депутати зареєстрували законопроєкт про припинення використання шрифтів російського походження у грамотах та офіційних документах парламенту. Зокрема, кажуть посадовці, у постанові є рекомендації до інших органів влади теж відмовитися від "Іжиці".
Дивіться також відео: Дерусифікація в розпалі! Перейменування станцій метро! Які нові назви та який вони матимуть вигляд?
"Ми пропонуємо використовувати шрифти українських художників, зокрема, якщо йдеться про якісь речі, пов'язані з нагородами військовими, то є прекрасний шрифт "Воля", – додав В'ятрович.
Український шрифт "Воля" розробила дизайнерка Марчела Можина на основі типографії відомого українського графіка Ніла Хасевича. Цей стиль письма віднедавна вже використовує у своїх відзнаках головнокомандувач Залужний. Проте до зміни написів на бойових прапорах ЗСУ поки не дійшло. Там іще досі присутня "Іжиця". У шрифті для Збройних сил, який свого часу використало Міноборони, навіть не існувало українських Є та І. Тому відшивати ці дві літери доводилося окремо.
"Вважалося, що історичну спадковість можна передати псевдоархаїчним шрифтом і не заморочувалися над тим, що треба знайти художника, що треба знайти майстра по шрифтах, який би намалював би щось оригінальне, тому взяли чужий шрифт", – зауважив фахівець із питань військової геральдики та історії Віталій Гайдукевич.
Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.
Один із найпрестижніших вишів України теж має російський слід на своєму фасаді. Напис "Києво-Могилянська академія" виконано шрифтом "Іжиця" вже за часів Незалежності. Попри критику і обурення, які вже не один рік висловлюють студенти, літери так і не замінили.
"Він не адаптований під українську мову і в ньому елементарно нема декількох літер української абетки. Часто виникають казуси, коли його використовують десь на якихось держустановах, музей виходить як "музЄй". Києво-Могилянка у нас написана як "акадємія". І на автомагістралях по всій країні, де його використовують, він так само має ці вади, тому що він неправильно передає назви населених пунктів", – пояснив шрифтовий дизайнер.
Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.
Богдан Гдаль від 2020 року співпрацює з "Укравтодором". Відтоді йому вдалося замінити назви на зупинках на трасі Київ – Бориспіль. Таблички на трасі Київ-Одеса досі залишаються під впливом письма країни-агресорки.
Відмова від "Іжиці" стане своєрідною пігулкою від російського вірусу і буде логічним продовженням повної дерусифікації України.
Олександра Кулібаба, Валентин Стрєльцов та Микола Довгий, "5 канал".
- Робіть свій внесок у перемогу – підтримуйте ЗСУ.