После начала большой войны внимание всего мира приковано к нашей стране. Многие открыли для себя Украину. А некоторые даже начали учить соловьиный. Что тяжелого в изучении украинского и зачем его учат иностранцы узнавал корреспондент "5 канала" Назар Войтенков.
События Большой войны вызвали в мире резонанс. Вторжение россиян изменило жизнь не только украинцев, но и части иностранцев.
Николя, француз: "Когда война. Ну, вторжение происходило, я проводил очень много времени на центре приема беженцев".
Адам, американец: "Помогал людям с тем, чтобы найти ночлег, как можно поехать в разные страны Европы и тоже с визами".
Хосе, венесуэлец: "Я был на толоке с организацией "Смелые восстанавливать". Это было, к сожалению, только один день. И за границей я тоже пытаюсь что-то делать, когда есть возможности".
Николя, француз: "Первую фразу, которую я учил на украинском языке – это слава Украине! Вот. И второе – это слава Иисусу Христу!".
Читайте также: Законопроект об английском языке: каких изменений ожидать? – брифинг.
Хосе, венесуэлец: "Мои любимые слова – это все слова со звуком "г"! К примеру, ну, "громадян", "колеги", или "технология".
Адам, американец: "Я очень люблю как слово "життя". Тоже-тоже – "балакати"! Я люблю это слово".
Колин, американец: "Когда мне было 18. 17! Когда я впервые приехал в Украину, я ни слова не знал и я хотел выучить украинский язык. Но моя тетя сказала мне, к сожалению, учи русский".
Хосе, венесуэлец: "Ну, что тяжело. Ну, я бы сказал, что это говорить не с русскими словами!".
Колин, американец: "Сложнее всего – это падежи. Это очень сложно было изучить".
Смотрите также: Как московия уничтожала украинский язык | История для взрослых.
Николя, француз: "Есть проблема еще с ударениями! Потому что вы, знаете, на французском у нас это на самом последнем звуке – и у вас это может быть на любой звук. И... А как я могу это – ну ?! Это не написано!".
Адам, американец: "О, ударения – это точно. Это. Потому что за каждым словом почти нужно узнать, где там ударение. Это точно так".
Хосе, венесуэлец: "Мне странно было звук "щ". Но это тоже не сложно. Конечно, это сложно говорить "паляниця". Я попробую и мои друзья мне говорят – нет-нет-нет. Это почти хорошо, но это не идеально". Я говорю "паляниця-паляниця-паляниця"! "Укрзализниця"! Это просто сложно, но, ну, что поделаешь".
Николя, француз: "Я в университете здесь во Франции учил русский, но забыл этот язык!".
Хосе, венесуэлец: "Я читаю новости, слушаю новости тоже. Много слушаю Зеленского!"
Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.
Адам, американец: "Пытаюсь учить 12 новых слов в день. Я это делаю через карточки, много читаю-читаю и также через общение".
Хосе, венесуэлец: "Думаю, что, когда у тебя есть друзья, изучение языка – это очень легко. Просто надо всегда спросить. С такой жестокой войной, под которой есть Украина – это хороший способ показать поддержку. Изучать язык Украины тоже. Поэтому, что, ну, язык – это для Украины очень важное дело".
Николя, француз: "Я хочу поддерживать вас 100% на сколько я могу! У меня даже видите, у меня есть трезубец на руке!".
Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.
Адам, американец: "Чтобы удержать Украину и удержать украинскую культуру, я думаю, надо поддерживать язык, и таким образом я очень рад, что я причастен к этому".
Колин, американец: "Но надо преодолеть этот страх. Ну, все люди немного тупые! Я просто так понял и, типа, я буду так делать, чтобы выучить язык".
Николя, француз: "Как иностранец, вот почему я тоже учил украинский язык – не только потому, что я пишу эту диссертацию, а также потому, что я хочу показать – мы вас любим. Вот".
Назар Войтенков, "5 канал".
-
Вносите свой вклад в победу – поддерживайте ВСУ.