В Одесской области языковой скандал. В кафе-музее с имперскими элементами отказались обслуживать на украинском языке. По крайней мере, так утверждает посетительница заведения. Видео разговора девушка выложила в соцсети и вызвала полицию.

Общественная активистка вместе с подругой зашли в заведение, чтобы проверить соблюдение языкового закона.

"Там полностью все вывески на русском написаны. Беру в руки меню, там все также на русском, я спрашиваю, есть ли у вас меню на украинском языке, они такие "нет, нету", общаются со мной на русском, конечно. Я прошу перейти его на украинский, и он говорит, что он этого делать не будет, это был официант", – говорит общественная активистка по защите и овладению языком Людмила Гуленок.

Общение продолжили с владельцем заведения, однако, по словам Людмилы, их попросили уйти.

"Они говорят, что в Одессе всегда общались на русском, общаются только на русском и есть отдельная нация "одесситы", и я объясняю, что такой нации не знаю. Это огромный замкнутый круг, кто-то его должен разорвать", – добавила Людмила Гуленок.

Посетители написали заявление в полицию, однако в кафе рассказывают собственную версию инцидента.

"Предъявила претензию, почему меню напечатано на русском, я сказал, что мы не успели напечатать на украинском, если есть вопросы, мы можем перевести – это не проблема. Никто не отказывал обслуживать на украинском. Я родился и общался на русском, но у меня нет никаких оснований отказывать или трудности общаться на украинском", – сообщил бариста-официант Максим Яманади.

После скандала меню в кафе перевели. Впрочем, большинство вывесок и табличек в кафе осталось на русском. Владелец заведения, фигурирующего на любительском видео, убеждает, что отказался обслуживать клиенток не официант. И добавляет, что о языковом законе слышал, но не принимал во внимание.

"Не знал, насколько это важно для заведения, чтобы строго украинский язык. Одесса многонациональный город и наши бойцы, воюющие на передовой, они общаются и на русском, и на украинском, чего же мы будем нагнетать эту ситуацию", – отметил владелец кафе-музея Сергей.

Кафе открыли полтора года назад. Заведение стилизовали под музей с имперскими элементами.

"У нас там висели картины с Екатериной, это такое для распознавания, чтобы я мог людям рассказать, что основательница Одессы – Екатерина, ну не нравится Екатерина, хорошо, сняли, заменили, ее больше нет. Но на словах можно сказать, что Одессу основала Екатерина: что там переводить? "Эспрессо" – "еспресо", латте с двумя "т" или с одной, он от этого вкус не изменит", – добавил Сергей.

Во время съемки в заведение пришла полиция и уполномоченная по защите государственного языка. Провели профилактическую беседу и составили административный протокол. Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного Верховная Рада приняла четыре года назад. А с начала 2022 года обязали заговорить на украинском сферу обслуживания. В случае нарушения – штраф до 5100 гривен. Обслуживание на иностранном языке, в том числе и на русском, может производиться исключительно по желанию клиента и согласию персонала.

"К вам сразу же должны по умолчанию, а не по персональной просьбе клиента, обратиться на единственном государственном языке. Информация об услугах, обслуживании, информация о товаре также должна предоставляться на государственном языке: меню, фискальные чеки, гарантийные талоны. У бизнеса были четыре года для того, чтобы привести свою деятельность в соответствие", – подытожила представительница уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Ярослава Витко-Присяжнюк.

В течение 15 дней протокол относительно нарушений кафе должен рассмотреть уполномоченный по защите государственного языка и определить штраф.

Ольга Дунская, Одесса "5 канал"

Читайте также: Миллионы на русскоязычный контент и подругу Зеленского: на что тратят бюджет каналы "Дом" и "Freeдом"

Смотрите видео по теме: Язык агрессора не место в Киево-Могилянской академии: что это значит и как реагируют

Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.

Вносите свой вклад в победу – поддерживайте ВСУ.

Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.