Книги
Книги Shutterstock

Ввоз книг из России: как украинской литературе выиграть борьбу за читателя

Читайте українською
К 2025 году в Украину могут ввезти более шестнадцати тысяч позиций российских книг

Около 185-ти миллионов российских книг могут ввезти в Украину до 2025-го года. Такие данные публикуют аналитики, ссылаясь на реестр разрешений от Госкомтелерадио, которыq контролируют распространение печатной продукции. Полностью запретить ввоз литературы из страны-агрессоры не могут, потому что в законе такой функции нет. Лишь отдельные партии в случае выявления пропаганды враждебного государства. Насколько угрожающей является ситуация с засильем российских книг в Украине – знает журналистка "5 канала" Елена Рыбинская.

Более шестнадцати тысяч позиций русских книг, суммарным тиражом 185 миллионов экземпляров. Именно столько насчитал преподаватель Украинского католического университета Виталий Руденький. Эту информацию собрал из официальных источников Государственного комитета телевидения и радиовещания, который предоставляет разрешения на ввоз книг из-за рубежа. 

"Какого-то рода неполноценность, у нас есть фантастические иллюстраторы, переводы и даже комиксы фантастические. И унизительно ввозить в Украину все то, что уже есть", – говорит Виталий Руденький.

Именно угрожающее количество разрешений, выданных с 2017 до 2020 года, и подчеркивал аналитик и об этом задавал вопросы чиновникам Госкомтелерадио. Там говорят – в законе не прописано полного запрета на ввоз книг из России, ограничения касаются только отдельных категорий изданий.

"С целью недопущения на территорию Украины продукции пропагандистского содержания пропагандистская или показывает РФ в хорошем свете. Комитет не имеет ни полномочий, ни механизмов на количество влиять как заявок так и экземпляров. Скажем импортерам вы подали 100 заявок, пишите 50, это будет превышение полномочий, за которое предусмотрена ответственность", – объясняет начальник управления разрешительной процедуры Госкомтелерадио Сергей Олейник.

Больше всего заказов на печать книг имеют три российских издательства. А крупнейших поставщиков в нашу страну двое − "Якабу Трейд" и "Махаон-Украина". К слову, именно "Махаон Украина" является дочерней компанией российского издательства. И именно доля "Махаона" на ввоз российских книг составляет более 120 миллионов в течение пяти лет после разрешения. Редакция "5 канала" пыталась пообщаться с монополистами этого рынка, но в течение нескольких недель они так и не ответили на запрос. Кроме масштабного ввоза книг из России, тормозит развитие украинского рынка еще и нелегальное книгоиздательство.

Одним из угрожающих факторов является черное, то есть нелегальное книгопечатание и продажа. Его вы можете видеть на стихийных рынках, при покупке "с рук". 

"Большой выпуск пиратских книг, издаются нелегально, без уплаты за права перевода, берутся готовые книги русские, их здесь печатают нелегально или полулегально, распространяют. Контрафактная и пиратская продукция наносит основной удар по украинским издателям", – говорит директор украинского института книги Александра Коваль.

Объем черного рынка может составлять 30-40% от всех продаж. В Институте книги добавляют: побороть нелегальное книгопечатание и засилье русских книг можно. Следует популяризировать украинское чтение и поддерживать отечественных авторов и издательства.

"Льготы, освобождение от налогообложения, бюджеты на поддержку изданий, сложных изданий – узкоспециализированных. Издатели не берутся, они слишком дорогие и издатели не имеют средств, чтобы вкладывать в издание", – говорит Александра Коваль.

В поддержку книгопечатания и одна из норм языкового закона, которая вступит в силу с 16 июля этого года. Она будет предусматривать наличие не менее 50% названий в ассортименте книжных магазинов.

Госкомтелерадио говорит, на протяжении последних десяти лет объем книжных изданий, завезенных из России, сократился в 12 раз. Специалисты из Института книги отмечают только популяризация украинского может нивелировать спрос и популярность книги из страны-агрессора. 

Елена Рыбинская, Александр Химич и Алексей Иванченков, "5 канал"

Предыдущий материал
Солнечно и с падением льда с крыш − как прошел первый теплый день в этом году
Следующий материал
Акция в поддержку Стерненко: Геращенко просит митингующих не нападать на полицейских
"Глеб Бабич. Стихи и песни": в Киеве ветеран российско-украинской войны презентовал книгу – как это было

"Глеб Бабич. Стихи и песни": в Киеве ветеран российско-украинской войны презентовал книгу – как это было

Библиотеку Плужника таки выселяют из помещения на Прорезной – кто это делает и почему

Библиотеку Плужника таки выселяют из помещения на Прорезной – кто это делает и почему

В Киеве принудительно выселяют библиотеку, работающую уже более 70 лет

В Киеве принудительно выселяют библиотеку, работающую уже более 70 лет

Стус против Медведчука: Апелляционный суд рассматривает дело о запрете распространения книги Кипиани

Стус против Медведчука: Апелляционный суд рассматривает дело о запрете распространения книги Кипиани

Почему церковь требует изъять из библиотек детскую книгу о приключениях двух принцесс – сюжет

Почему церковь требует изъять из библиотек детскую книгу о приключениях двух принцесс – сюжет

Нет сил это терпеть – угождают тем, кто против украинского в Украине – Ницой

Нет сил это терпеть – угождают тем, кто против украинского в Украине – Ницой