Александр Хуг – заступник голови місії ОБСЄ в Україні – виправдовувався, що його всі не так зрозуміли. Дав прес-конференцію скайпом із Донецька і тлумачив, що саме говорив виданню Foreign Policy. Хуг запевняє – він не казав, що росіян немає на Донбасі. Мовляв, опублікований текст не відображає точки зору і вводить в оману. Пояснювати свою позицію довелося через широкий суспільний резонанс, зливу обурення в пресі та серед українських високопосадовців. Видання текст відредагувало, тож ніби "ложечки знайшлися, але"... Журналісти "5 каналу" вчитувалися в скандальні трактовки.

Справа щодо можливої співпраці з бойовиками колишнього українського полковника Івана Без'язикова. Перед судом свідчить, зокрема – Павло Гаркавенко – українській армієць, який багато місяців перебував у полоні в донецькому телецентрі.

Під присягою Павло, зокрема, повідомляє – над ним знущалися російські військові: "Яма. Ти сидиш в такий кімнатці темній. Коли їси – ти не бачиш своєї руки і не бачиш, що ти їси взагалі. Знущання з боку військових Російської Федерації…. Мене зробили ну просто роботом. Просто раб – і все".

Але, якщо ви зайдете на сайт американського видання Foreign Policy і прочитаєте інтерв'ю людини, що відповідає за спостереження за перебігом військових подій на українському сході – Александра Хуга – ви зокрема дізнаєтеся, що він вважає так.

"Ми бачили конвої, що виїжджають та заїжджають до України ґрунтовими дорогами посеред ночі, у місцях, де немає офіційного перетину кордону. На одному з таких ми навіть зробили відеозапис і оприлюднили його. Ми зафіксували певне озброєння, а також військове електронне обладнання. Ми бачили чоловіків зі знаками розрізнення та емблемами Російської Федерації, та ви можете купити таку форму будь-де. Ми також бачили знаки Німеччини, Іспанії та інших, Росії зокрема", – Хуг.

І це вже – відредагована версія. Нещодавно це інтерв'ю першого заступника голови моніторингової місії ОБСЄ в Україні дещо скоротили, про що редакція повідомляє наприкінці статті. Прибрали – слова, які Хуг сказав після розмірковувань про військову форму.

"У попередній версії Хуг сказав, що ОБСЄ не побачило прямих доказів російського втручання у східній Україні. Це речення було видалене, оскільки не передавало думки, яку хотів донести інтерв'юер".

Попри те, що пряму мову Александра Хуга відредагували – його висловлювання все одно здійняло хвилю обурення в Україні.

"Мені щиро прикро, що Александр Хуг, місія якого на посаді заступника голови СММ ОБСЄ, заступника Апакана, завершується такою очевидно недолугою і невдалою заявою. Сподіваюся, це просто невдало сформулювала ним фраза, а не позиція. Варто нагадати містеру Хугу, що очолювана містером Апаканом і ним місія щотижня фіксує на Донбасі і відображає в своїх офіційних звітах – новітню російську радіолокаційну та іншу техніку, танки, зброю. Російську. Новітню. Не радянську. Таку не купиш на базарі і не перемалюєш замість зірочки російський прапор", – Ірина Геращенко.

Після цього Хуг організував прес-конференцію. Скайпом, з окупованого Донецька. І пояснив – він не сказав, що російських військових немає там, де він зараз перебуває. Водночас – не наголосив і протилежного.

"Опублікований учора текст – ввів в оману і не відображає моєї точки зору. Тим часом – вже була оприлюднена виправлена версія. Як вам відомо, ми не робимо висновків на основі встановлених нами фактів і не надаємо доказів", – наголосив перший заступник голови СММ ОБСЄ в УКРАЇНІ.

Александр Хуг бачив війну в Україні від самого початку. Від 2014-го року він координує Спостережну місію ОБСЄ в Україні. Нині його місія добігає кінця – Хуг залишить свою посаду 31-го жовтня.

МВ, ОТ, "5 канал"