Замість культурного дозвілля – скандал. На виставці у столичному Pinchuk Art Centre киянку Галину здивувала розповідь гіда. Той коментував інсталяцію з чашками, знайденими в одному з прифронтових будинків на сході.
"Розповідаючи про "пам'ятник громадянським війнам", координатор-екскурсовод назвав і війну на сході України громадянською. Я думала, мені почулося... ніхто не заперечував... Та ні, не почулося!" – йдеться у пості.
"Пролунало, що пам'ятник як наслідок громадянських воєн. Центр пояснював, що це пам'ятник революціям, які призвели до громадянських воєн як 2014 року. Я кажу: "Почекайте, але події 2014 року – це не громадянська війна". На що екскурсовод мені відповів питально: "Російсько-українська?" "Чи є сумніви?" – я запитала. Він уже нічого не відповідав", – розповідає відвідувачка виставки Галина Сернівка.
Галина каже: її обурило, що агресію Росії на сході України гід поставив в один ряд із розповідями про громадянські війни. Ситуація зачепила ще й тому, що жінка сама була доброволицею 2014-го.
Згодом на скандал відреагували і в мистецькому центрі. Кажуть: сталося непорозуміння. Адже знають, що на сході триває російсько-українська війна, а не громадянська.
Ім'я гіда в артцентрі не розголошують. Відреагували в соцмережі. Та після цього запитань до артцентру побільшало.
"Наш колега, координатор із взаємодії з відвідувачами, на екскурсії розповідав про те, що як революція 1917-го призвела до громадянської війни, так само і революція 2014-го призвела до війни, але в цьому випадку до російсько-української", – заявили в артцентрі.
"Реакція нічим не краща за зашквар екскурсовода. "Революція 2014 призвела до російсько-української війни". Вони це серйозно?!"
"То це Майдан у війні винен? Повторюєте тези російської пропаганди?" – обурюються користувачі соцмереж.
Інсталяцію створив український художник Микита Кадан. Його робота називається "Перемога". За задумом автора, це – реконструкція кількох історичних подій минулого та позаминулого століття. Коментувати слова гіда не схотів. Мовляв, не бачив відеозапису екскурсії. Але увазі до персональної виставки зрадів.
"Знаєте, якби не скандальчик на відповідну популярну тему. Якби не ефект срачу, хіба б звертали уваги на подібні виставки. З ідеєю наявності в Україні громадянської війни я очевидно, що не згоден. Звичайно, причиною війни на сході є російська агресія", – зауважив художник.
Дослідник історії Української революції минулого століття Віталій Скальський вважає: гіди артцентру не лише сплутали причину війни на сході, а й використовують старі радянські та російські наративи.
"Сучасна історична наука не вживає поняття "громадянська війна" щодо подій 1917-1918-го і кількох наступних. Сучасні українські історики говорять про те, що це українська революція. Тому вживання терміну "громадянська війна" щодо цього терміну є некоректним. Хоча в російській історіографії вживається це поняття", – пояснив історик.
Тим часом Галина оговтується від невдалого походу на виставку. Каже: тепер до артцентру ні ногою.
Ганна Рибалка, Іван Лємєхов, "5 канал"
