Львов

"Шовґер та шовґоринька": самые интересные говоры из Львова и Закарпатья, которые вы точно не слышали (видео)

Shutterstock

Диалекты бывают довольно необычными, иногда даже непонятными, но все же очень интересными

Украинские диалекты – это наше наследие, благодаря которому можно узнать множество интересных и мудрых выражений. Однако иногда они бывают непонятны другим областям Украины. В этот раз жители западных областей Украины поделились интересными наречиями. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на видео.

Разговоры со Львовщины и Закарпатья сравнила блогерша под ником @_kristina_gotra_. Девушка сравнила популярные говоры диалекты из обоих регионов.

@_kristina_gotra_
  • Чашку на Львівщині називають філіжанкою, а на Закарпатті – фінджя.
  • Ганчірка у Львові – митка, а на Закарпатті – ряндя.
  • Таз на Львівщині називають – тазік, а ось на Закарпатті лавор.
  • Взуття у Львові – це мешти, а у Карпатах боґанчі.
  • Тітку у Львові кличуть цьоткою, а на Закарпатті – тютка.
  • Чоловіка сестри у Львові звуть шваґер, а дружина брата – братова. На Закарпатті шовґер та шовґоринька.

А вот вкусные драники в столице Льва называют пляцками з тертої бульби. А на Закарпатье угощают ріпляниками.

Ранее "Дивогляд" рассказывал, как правильно обращаться с выражениями "господин" и "госпожа" и в каких случаях их использовать.

Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.

 

Прокомментируйте

МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ