Питання номер один. Нестача компетентних перекладачів – головна проблема, що уповільнює процес навчання українських військових на Заході. Про це виданню Financial Times заявив нідерландський бригадний генерал Мартін Бонн. Він працює у навчальній місії ЄС, яку створили у листопаді торік для тренування українців.
У статті сказано, що Київ і західні столиці надають перекладачів, які часто відчувають труднощі з необхідним словниковим запасом. Насамперед це стосується військових та технічних термінів.
За словами інструкторів, вік і здібності солдатів, які прибувають, різняться. Одному добровольцю, який прибув до Німеччини, був 71 рік. Але попри все, вони високо вмотивовані.
Як повідомляв 5.UA, перші F-16 планують відправити в Україну до Нового року – прем'єрка Данії.
Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.
Дивіться також відео за темою:
42 винищувачі – Данія та Нідерланди передадуть Україні F-16.
Робіть свій внесок у перемогу – підтримуйте ЗСУ.
Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.
Знову в строю: "Азов" провів тактичні навчання за участю командира "Редіса" – ФОТО







