Перший дзвоник у центрі кримськотатарської культури в Києві. Там урочисто почали навчальний рік. Музика, танці і мова – от і вся шкільна програма. Але головне, що все їхньою рідною, і щороку діток, які ходять до цього Центру більшає. Серед них не тільки кримці, а й українці, розповідає кореспондент "5 каналу" Ольга Петрів.
Лунає гімн України. Усі вони кримські татари, але їм так само дуже треба, щоб усміхнулась доля. Ці діти однаково добре співають і гімн України, і свій рідний – кримськотатарський. Чи не в кожного на грудях – подвійна стрічка. Так починають навчальний рік у кримськотатарському центрі. Піснями і танцями. Саме це тут і робитимуть і впродовж року.
Ельвіє їздитиме до цієї школи в центрі Києва аж із Броварів, куди два роки тому переселилася з рідного Криму. У Броварах вона – єдина кримська татарка на весь клас. А тут як удома.
"Тут дуже багато дітей, які танцюють майже як я, тобто схожі на мене. Вони кримські татари, вони розуміють. А в школі у мене такого немає", – каже дівчинка.
Більшість сімей, які водять сюди свою малечу, - вимушені переселенці з анексованого Криму. Такі центри потрібні не лише дітлахам, а й їхнім батькам. Щоб так само почуватися своїми серед своїх і не забувати свого.
Ельміра, мама однієї з вихованок Центру кримськотатарської культури, розповідає: "Нам хочеться, щоб ми пам'ятали про своє коріння, щоб вони знали, щоб вони любили. І коли ми повернемося, щоб вони не були відірвані від наших коренів".
Центр створили два роки тому самі переселенці з Криму. І спершу сюди ходили тільки чотири кримськотатарські сім'ї. Тепер їх уже чотири десятки. Були проблеми з тим, де розміститися. Поки не прихистила одна зі шкіл у центрі Києва. Тепер ця школа двічі на тиждень стає культурним осередком кримських татар.
Крім мови, співів і танців, тут планують викладати і історію кримських татар. І сюди уже торують стежку не тільки татари, а й українці. Ця українська сім'я вирішила опановувати кримськотатарську культуру в знак солідарності з корінним народом Криму. Дорослі у родині кажуть: "Нам нічого дати, нам нема дати великих грошей чи великих приміщень. Ми захотіли щось дати в цю справу і ми дали власних дітей. Хай вони зростають".
Своєю чергою Рефат Чубаров, лідер Меджлісу кримськотатарського народу, наголосив: "Щоб перебуваючи тимчасово тут, перед тим, як ми повернемося на свою Батьківщину, діти глибоко вивчали свою мову, зберігали культуру. Ми повернемося – і ці діти будуть нашими провідними політиками".
У те, що цей прихисток у центрі Києва тимчасовий і повернення до звільненого Криму неминуче - батьки і їхні вихованці не сумніваються. У такому місці, плекаючи свої традиції, їм легше запасатися терпінням.
Ольга Петрів та Олена Сорокіна, "5 канал"
