Серіал виробництва студії "Квартал-95" із російськими акторами, які відкрито підтримували окупацію частини українського сходу та Криму, в передсвяткові дні одночасно покажуть і на пропагандистському каналі країни-агресорки, і – на вітчизняному "1+1".
"Загалом це схоже на якусь інформаційну підготовку перед наступом. Протягом 9-ти годин зомбувати українців відверто проросійським серіалом", – каже нардеп "ЄС" Володимир В'ятрович.
"Сватів", попри вимоги мовного закону, українцям показуватимуть російською. Без дубляжу. Ще в липні "1+1" заявив, що отримав негативну реакцію від глядача, коли актори, які підтримують загарбання наших територій, заговорили українською.
"Мова йде про брутальне порушення в Україні законодавства. Тобто російськомовний серіал неможливий без перекладу, без дубляжу на українському телебаченні. Найбільш прикро, що це телепродукт, стосунок до якого має безпосередньо президент України Володимир Зеленський", – зауважує В'ятрович.
Але схоже, що російськомовними серіалами годуватимуть українців не лише "під ялинку". А й упродовж усього 2022-го.
Компанія "СтарМедіа" з офісами в Києві й Москві отримала 33 мільйони гривень із держбюджету на написання сценаріїв та передпродакшн трьох серіалів для каналу "Дом", який має мовити на окупованих територіях. Як з'ясувало видання "Наші гроші", компанія Влада Ряшина отримала більшість фінансування порівняно з іншими учасниками переговорної процедури.
"СтарМедіа" не єдине, але отримало найбільше. Можливо, це тому, що в них найкраще налагоджені стосунки з керівництвом мультимедійної платформи", – каже редактор видання "Наші гроші" Юрій Ніколов.
Два роки тому державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України", на базі якої створили канал "Дом", очолила Юлія Островська. Раніше вона працювала директоркою з виробництва студії "Квартал-95". "5 канал" звернувся й до пані Островської, й до компанії "СтарМедіа", щоби дізнатися, як заплановані серіали сприятимуть деокупації українських територій. Та отримати коментар не вдалося.
У 2016-му президент "СтарМедіа" і член російської асоціації продюсерів кіно та телебачення Влад Ряшин виступав проти так званого чорного списку російських акторів та трансляції фільмів, у яких вони знімалися. Та критикував запровадження мовних квот на телебаченні. В інтерв'ю розповідав – компанія працює на російськомовного глядача.
"Влад Ряшин, він не дуже далеко пішов від Володимира Зеленського. Він є таким космополітичним громадянином пострадянського простору. Його кіновиробництво завжди було орієнтоване на російськомовну аудиторію. Тобто, виробляючи "мило" без географічної прив'язки, чи то в Мінську, чи то в Астані, чи в Москві. Знімається про країну, яка не брендована взагалі ніяк", – розповідає Юрій Ніколов.
"Кажемо, що компанія виграла конкурс, і ми не можемо зараз казати, який буде в підсумку продукт. Ми йдемо наперед, загадуємо, що там буде щось проросійське. Те, що каналу "Дом" дозволено мовити російською мовою... ну, ви ж розумієте, якщо ми хочемо повертати окуповані території, Донбас, Луганськ, ну там, ми ж розуміємо, люди розмовляють російською мовою і вони просто українські канали можуть не дивитися", – каже народний депутат "Слуги народу" Павло Фролов.
15 грудня комітет Верховної Ради з прав людини рекомендував депутатам ухвалити проєкт змін до закону "Про забезпечення прав та свобод внутрішньо переміщених осіб". Якщо нардепи на це пристануть – канал "Дом", який мав мовити для окупованих територій, перетвориться на загальнонаціональний.
"На основі телеканалу "Дом", телеканалу "РАДА" переформатованого і, очевидно, тепер уже на основі телеканалу "Четвертий", вони хочуть зробити медіахолдинг, який обслуговуватиме інтереси нинішнього президента Зеленського і його команди. Вони намагаються сформувати медіапул, який працюватиме на наступних парламентських і на наступних президентських виборах", – вважає журналіст, публіцист та шеф-редактор сайту "Еспресо" Сергій Руденко.
Тим часом у серіалі "Свати", який одночасно показуватимуть і на вітчизняному, і на російському пропагандистському каналі, засвітився син виконавця головної ролі Федора Добронравова – Віктор. Днями за участь в одному з російських фільмів він отримав медаль від міноборони країни-агресорки – за допомогу "у вирішенні завдань, покладених на армію" Росії.
Ганна Рибалка, Орест Пона, "5 канал"
