сериалы
сериалы 5 канал

"Сваты" без границ: телеканал "Дом" за государственные средства заказал сериалы у компании с офисом в Москве

Читайте українською
"Сватов", несмотря на требования языкового закона, украинцам будут показывать на русском

Сериал производства студии "Квартал-95" с российскими актерами, которые открыто поддерживали оккупацию части украинского востока и Крыма, в предпраздничные дни одновременно покажут и на пропагандистском канале страны-агресора, и на отечественном "1+1".

"В целом это похоже на какую-то информационную подготовку перед наступлением. В течение девяти часов зомбировать украинцев откровенно пророссийским сериалом", – говорит нардеп  "ЕС" Владимир Вятрович. 

"Сватов", несмотря на требования языкового закона, украинцам будут показывать на русском. Без дубляжа. Еще в июле "1+1" заявил, что получил негативную реакцию от зрителя, когда актеры, которые поддерживают захват наших территорий, заговорили на украинском.

"Речь идет о грубом нарушении в Украине законодательства. То есть русскоязычный сериал невозможен без перевода, без дубляжа на украинском телевидении. Обиднее всего, что это телепродукт, отношение к которому имеет непосредственно президент Украины Владимир Зеленский", – замечает Вятрович.

Но похоже, что русскоязычными сериалами кормить украинцев будут не только "под елку". Но и на протяжении всего 2022-го.

Компания "Стармедиа" с офисами в Киеве и Москве получила 33 миллиона гривен из госбюджета на написание сценариев и предпродакшн трех сериалов для канала "Дом", который должен вещать на оккупированных территориях. Как выяснило издание "Наши деньги", компания Влада Ряшина получила большую часть средств по сравнению с другими участниками переговорной процедуры.

"Не только "Стармедиа", но больше всего. Возможно, это потому, что у них лучше всего налажены отношения с руководством мультимедийной платформы", – говорит редактор издания "Наши деньги" Юрий Николов.

Два года назад государственное предприятие "Мультимедийная платформа иновещания Украины", на базе которого создали канал "Дом", возглавила Юлия Островская. Ранее она работала директором по производству студии "Квартал-95". "5 канал" обратился и к госпоже Островской, и к компании "Стармедиа", чтобы узнать, как запланированные сериалы будут способствовать деоккупации украинских территорий. Но получить комментарий не удалось.

В 2016-м президент "Стармедиа" и член российской ассоциации продюсеров кино и телевидения Влад Ряшин выступал против так называемого черного списка российских актеров и трансляции фильмов, в которых они снимались. И критиковал введение языковых квот на телевидении. В интервью рассказывал – компания работает на русскоязычного зрителя.

"Влад Ряшин, он не очень далеко ушел от Владимира Зеленского. Он является таким космополитическим гражданином постсоветского пространства. Его кинопроизводство всегда было ориентировано на русскоязычную аудиторию. То есть, производство "мыла" без географической привязки, то ли в Минске, то ли в Астане, то ли в Москве. Снимается о стране, которая не брендирована вообще никак", – рассказывает Юрий Николов.

"Говорим, что компания выиграла конкурс, и мы не можем сейчас говорить, какой будет в итоге продукт. Мы идем вперед, загадываем, что там будет что-то пророссийское. То, что каналу " Дом " разрешено вещать на русском языке... ну, вы же понимаете, если мы хотим возвращать оккупированные территории, Донбасс, Луганск, ну там, мы же понимаем, люди разговаривают на русском языке и они просто украинские каналы могут не смотреть", – говорит народный депутат "Слуги народа" Павел Фролов.

15 декабря комитет Верховной Рады по правам человека рекомендовал депутатам принять проект изменений в закон "Об обеспечении прав и свобод внутренне перемещенных лиц". Если нардепы примут – канал "Дом", который должен был вещать для оккупированных территорий, превратится в общенациональный.

"На основе телеканала "Дом", телеканала "РАДА" – переформатированного и, очевидно, теперь уже на основе телеканала "Четвертый", они хотят сделать медиахолдинг, который будет обслуживать интересы нынешнего президента Зеленского и его команды. Они пытаются сформировать медиа-пул, который будет работать на следующих парламентских и на следующих президентских выборах", – считает журналист, публицист и шеф-редактор сайта "Эспрессо" Сергей Руденко. 

Тем временем в сериале "Сваты", который одновременно будут показывать и на отечественном, и на российском пропагандистском канале, засветился сын исполнителя главной роли Федора Добронравова – Виктор. На днях за участие в одном из российских фильмов он получил медаль от Минобороны страны-агрессора – за помощь "в решении задач, возложенных на армию" России.

Анна Рыбалка, Орест Пона, "5 канал"

 

 

Предыдущий материал
Шпионил в пользу режима Лукашенко: что известно о бежавшем в Белоруссию польском солдате
Следующий материал
"Это было зрелищно!": в Нью - Йорке провели репетицию Нового года
Эффект сериала "Игра в кальмара": за три месяца к Netflix присоединилось почти 4,5 миллиона новых пользователей

Эффект сериала "Игра в кальмара": за три месяца к Netflix присоединилось почти 4,5 миллиона новых пользователей

Зеленский вступился за "Сватов": "Добронравов сказал неправильные вещи об оккупации Крыма с точки зрения украинского гражданина"

Зеленский вступился за "Сватов": "Добронравов сказал неправильные вещи об оккупации Крыма с точки зрения украинского гражданина"

Netflix планирует заработать около миллиарда долларов на сериале "Игра в кальмара"

Netflix планирует заработать около миллиарда долларов на сериале "Игра в кальмара"

"Игра в кальмара": в чем феномен сериала и почему в мире резко вырос спрос на изучение корейского языка – сюжет

"Игра в кальмара": в чем феномен сериала и почему в мире резко вырос спрос на изучение корейского языка – сюжет

В сериале "Слуга народа" есть много интересных сюжетов, находящих отражение в президентстве Зеленского – Рябошапка

В сериале "Слуга народа" есть много интересных сюжетов, находящих отражение в президентстве Зеленского – Рябошапка

"95 квартал" Зеленского в обход санкций продает сериалы и шоу в Россию – расследование

"95 квартал" Зеленского в обход санкций продает сериалы и шоу в Россию – расследование