Уродженець Сакартвело, а з 1970-х років минулого століття – киянин. Нині Рауль Чілачава – доктор філології, професор, перекладач, поет і дипломат. 

Викладав у Київському університеті, працював у Спілці письменників України, був замміністра з питань Національностей, міграції та релігійних справ, п'ять років – Надзвичайний та Повноважний Посол України в Республіці Латвія.

Автор низки книг, переклав українською Давида Гурамішвілі, Акакія Церетелі, Іллю Чавчавадзе, Іраклія Абашидзе, Костянтина Гамсахурдія і ще чимало інших. Грузинською переклав твори Григорія Сковороди, Тараса Шевченка, Павла Тичини, Володимира Сосюри, Миколи Бажана. 

Почаюємо про війни історією та "Градами"; розпитаємо, чи програла Грузія ідейно після втрати територій; розпитаємо, чи "Раша Тудей" сильніша від правди з фронту і цілого МЗС України, і яким є глобальний ефект Лавровсько-Захарівської чуркініани та брехні. Рауль Чілачава нині о 23:10 на "5 каналі".

Дивіться також фотогалерею за темою: