Украинский "Щедрик" миру известен в английском переводе – Carol of the Bells. Автор колядки – композитор Николай Леонтович. Над произведением работал на протяжении шести лет. Впервые композиция прозвучала в 1916-м, в Киеве. Через два десятка лет ее перевели на английский. С тех пор "Щедрик" перепели тысячи раз во всех уголках мира.

В традиционном исполнении колядку поет хор "Щедрик" в столичном холле "Фридом". Там устроили благотворительный концерт под лозунгом "Леонтович Хелп". Собирали средства на восстановление заброшенного дома композитора в селе Шершни Винницкой области.

"Именно там Николай Леонтович сделал свои первые шаги в этом мире, именно там его талантливый отец священник научил его первой нотной грамоте", – рассказывает организатор Наталья Заболотная.

Среди приглашенных гостей – артисты, политики и деятели культуры. Спасти культурное наследие считают необходимым.

"Вопрос в культурном наследии, и если мы не будем восстанавливать эти объекты, то они никогда и не будут никакого интереса представлять", – говорит посетительница Екатерина.

Выступить на благотворительном концерте вызвались украинские звезды. Среди них и певица Тоня Матвиенко.

"Думаю, ну как это Леонтовича, сейчас он звучит по всему миру, и нет его дома, и не будет кому даже приехать, даже иностранцам посмотреть, где такой талантливый человек родился. Я сразу сказала, что я согласна", – рассказывает Матвиенко.

Во время мероприятия состоялся и благотворительный аукцион. Дизайнеры, художники и коллекционеры свои работы предоставили бесплатно.

"Да, да, да, уже присмотрела там себе несколько вещей, обязательно куплю", – рассказывает посетительница Светлана. 

Все полученные средства от концерта и аукциона пойдут на сохранение историко-культурного памятника. В планах и создание нового туристического маршрута к месту, где прошло детство композитора, а также построение музыкальной школы и музея.

Ева Николашвили, Михаил Третьяк, 5 канал