До нашего времени сохранилось множество дохристианских песен-щедровок, которые каждый украинец знает едва ли не с самой колыбели.
И 5.ua подобрал для вас несколько впечатляющих щедровок. Предлагаем экскурс по народному творчеству – от глубочайшей древности до современности
"Щедрик, щедрик, щедровочка..."
Это слова, которые на устах уже более 800 лет – именно такой возраст щедровки, которая в обработке композитора Леонтовича стала символом Нового года и Рождества во всем мире. Исполняется в разных стилях, на разных инструментах во многих странах.
"Щедрик, щедрик, щедрівонька
Прилетела ластівонька..."
Ласточка – дохристианский символ, предвестница весны, солнца и поворота природы к новой жизни.
В октябре 1921 г. состоялась премьера "Щедрика" в Америке, на концерте в нью-йоркском "Карнеги-Холл", что стало точкой отсчета новой истории известной мелодии. В США это произведение быстро приобрело массовую популярность. А уже через 15 лет американский композитор и дирижер, сын украинских эмигрантов Питер Вильховский написал английский текст, назвав его Carol of the Bells ("Колядка колокольчиков").
Предлагаем вам ТОП-5 самых оригинальных исполнений
Вокальный квинтет Pentatonix из штата Техас, США, в 2012 году обыграл популярную мелодию, разложив ее на голоса. Вот что из этого получилось.
Британский пианист и органист Дэвид Хикен в 2013–м для рождественского альбома Carols of Christmas записал собственную кавер-версию. И снял клип на фоне гавайских пейзажей с мечтательной героиней в красном платье.
А это – в исполнении хора одной из американских религиозных общин (штат Юта). Спели "Щедрика" 360 хористов, а также инструментальный оркестр – в целом, около полутысячи человек.
The Piano Guys – американский тандем пианиста и виолончелиста. В декабре 2011 года на первом плане оказался струнный инструмент Стивена Шарпа Нельсона. Он сыграл мелодию так страстно, что видео с его исполнением уже собрало свыше 35 млн. просмотров и более 10 тыс. комментариев.
Это, видимо, наиболее оригинальная и не наименее рождественская вариация "Щедрика" – особенно для тех, кто привык к более традиционному исполнению. Интересно, понравится ли она украинцам.
Старая песня – современная музыка
Наряду с устоявшимся веками исполнением предновогодних щедровок все более популярным становится их новейшая обработка. Что ни говорите, но традиционная украинская щедровка идет в ногу со временем. Например, песня "Щедровочка щедровала" – дохристианские символы и образы прекрасно вплелись в аккорды современной музыки.
БОНУС
Песня для Кира Иосифа Слипого – единственная из известных, созданная в честь смертного человека, а не сверхъестественных сил
Это песня по случаю освобождения из ссылки в ГУЛАГе Киево-Галицкого митрополита, позже – патриарха Кира Иосифа Слипого. До нашего времени она дошла, спетая на мелодию "Дивная Новость".
"В Західній Європі дзвони задзвонили,
Вже Первоєрарха з каторги звільнили. (двічі)
Нарід Бога молить, з радости співає,
Що Первоєрарха на волі вітає. (двічі)
Бога безнастанно будемо просити,
Щоб Йому дозволив до сто літ прожити. (двічі)"
К сожалению, найти видео- или аудиоисполнение этой щедровки не удалось. Но можно напеть ее самостоятельно на известную мелодию.
Читайте также: "Сеем, Сеем, посеваем...": ТОП-подборка поздравлений к новогодним праздникам