Мовні курси
Мовні курси 5 канал

Лагідна українізація: як львів'янка вчить охочих опанувати державну мову в Сєвєродонецьку

Читайте по-русски
Більшість – долає не освітній, а психологічний бар'єр

Львів'янка Мар'яна Вольська переїхала до Сєвєродонецька та навчає всіх охочих вільно розмовляти українською. Двічі на тиждень на заняття приходять зо 2 десятки дорослих учнів. Більшість – долає не освітній, а психологічний бар'єр. На зустрічі в українськомовному клубі побувала кореспондентка "5-го" Вікторія Ковальова.

За цими дверима в Сєвєродонецьку відкривається світ української мови. Львів'янка Мар'яна Вольська збирає всіх охочих у розмовний клуб, де опановують мову під час тематичних бесід.

"Це можливість зрозуміти себе і один одного побачити, які ми є. Через те, що в кожного з нас різний досвід і цей досвід формує наше мислення і ставлення", – вважає засновниця курсів Мар'яна Вольська.

На курси до Мар'яни йдуть не лише сєвєродончани. Олександр Кононов приїхав із сусіднього Борівського. Провівши кілька місяців у полоні так званої "ЛНР", волонтер із російським корінням вирішив попри все навчитися спілкуватися українською.

"У 14-му році я певною мірою допомагав фізично, фінансово, своєю певною участю в боротьбі проти агресора. Зараз я вважаю свою українську мову, своє спілкування нею найменшим вкладом у боротьбу за Україну", – каже Олександр.

Домогосподарку Оксану до розмовного клубу привела давня мрія.

"Коли в мене будуть онуки, я хочу їм створити україномовний простір. Діти теж намагаються, вони вчилися в україномовній школі. Але ми тут зазвичай спілкуємося російською і робимо це давно. Але ми переходимо. Повільно, але переходимо", – переконує відвідувачка курсів.

Галина у клубі вже понад пів року. Мову намагається впроваджувати в побуті. Каже: найважче подолати психологічний бар'єр.

"Коли розмовляєш із кимось, то всі так дивляться, придивляються, чому вона українською розмовляє. Це як біла ворона у нас", – розповідає відвідувачка курсів Галина.

Усі учні різні за віком, рівнем знань і темпоритмом. І мова дається їм по-різному.

"Комусь просто не вистачало практики, і людина може писати українською, але розмовляти дуже важко. Є люди, які ніколи не розмовляли українською і їм потрібен трохи більший період. Пів року хоча б, щоб почати говорити про якісь банальні речі. Кожна ситуація індивідуальна, але зусилля і бажання в таких моментах є ключовими", – наголосила засновниця курсів.

Досягти єдності. Саме така мета львів'янки Мар'яни Вольської. Вона свідомо залишила рідне місто й оселилася в Сєвєродонецьку, щоб стати мовним взірцем на Луганщині. Мріє навчити якомога більше людей опанувати державну мову.

Вікторія Ковальова, Олександр Лахтін, Сергій Могилевич, Луганська область, "5 канал"

Попередній матеріал
Питання щодо миротворців ООН на Донбасі відклали, але не зняли – Резніков
Наступний матеріал
Петро Порошенко відвідує музей "Громадянський подвиг Дніпропетровщини в подіях АТО"
Loading...
Жодних змін до закону "Про освіту" внесено не буде – Кулеба

Жодних змін до закону "Про освіту" внесено не буде – Кулеба

За 170 років до "Енеїди": хто і як створив найперший словник української мови

За 170 років до "Енеїди": хто і як створив найперший словник української мови

Уляна Супрун: як правильно відповідати на російські байки про "штучність" української мови

Уляна Супрун: як правильно відповідати на російські байки про "штучність" української мови

У США на виборах вперше дозволили голосувати українською мовою

У США на виборах вперше дозволили голосувати українською мовою

"Нації помирають не від інфарктів, спочатку в них відбирають мову" – Павло Мовчан у програмі #Кендзьор

"Нації помирають не від інфарктів, спочатку в них відбирають мову" – Павло Мовчан у програмі #Кендзьор

Посол: Угорщина зберігатиме вето на засідання комісії Україна-НАТО

Посол: Угорщина зберігатиме вето на засідання комісії Україна-НАТО