Дерусифікація станцій метро у столиці у розпалі. Днями вже опублікували, якими будуть нові написи перейменованих станцій площа Льва Толстого та Дружби народів. Загалом сам процес розпочався ще на початку цього року, а от коли його закінчать, які нові назви та який вони матимуть вигляд, розповість кореспондентка "5 каналу" Софія Норенко.

У травні Київрада затвердила нові назви для станцій метро: Дружби народів відтепер Звіринецька, Площа Льва Толстого – Площа українських героїв, а от майбутня гілка на Виноградар здобуде назву Варшавська.

"Станція Звіринецька вона власне відбиває назву місцевості, яка загубилася в цьому топонімі. Насправді, якщо ми говоримо про звіринець, то це не тільки довкола станцій метро – це величезні території. Але вона сьогодні збережена у назві станцій і це найбільш приємно, тому що ми сьогодні розуміємо, що тисячолітній Київ, він зрештою демонструє свою спадкоємність", – пояснив історик Олександр Алфьоров.

І коли Звіринецька несе в собі історію ще з часів Київської Русі, то площа Українських героїв - це сшана тим, хто виборював і продовжує боротися за незалежну Україну.

Читайте також: Битва за топоніми: чи треба перейменовувати Бровари та Запоріжжя – реакція місцевих і міністра освіти.

"У принципі були первинні станція Героїв України, проте сам термін "Героїв України" він підв'язаний тим явищем, яке ми бачили за часів Януковича, коли найвищу нагороду нашої держави Герой України віддавали людям, які потім власне виявилися сепаратистами і руйнували нашу державу. Тому було прийняте рішення рекомендувати Київському метрополітену змінити трішки назву і це підтримали кияни", – додав історик.

Щодо процесу дерусифікації думки в киян відрізняються.

Людмила: "Чому у нас Льва Толстого: Це якби у москві була площа Шевченка, ну чому?"

Євген: "На розсуд громади, якщо прогосували, то хай так і буде".

Надія: "Є важливіші інші потреби, ніж перейменування вулиць і всього іншого".

Та процес триває. Нині вже для наявних станцій обрали дизайн головних написів. Розробив їх шрифтовий дизайнер Богдан Гдаль.

"Ще в січні цього року почав розробляти варіанти і моя стратегія була така, що я вирішив просто викласти це на публіку і у разі, якщо він буде влучний, то він собою проб'є дорогу", – розповів дизайнер.

Якщо дизайн для Площі українських героїв затвердили майже одразу, та й людям він був до вподоби, то навколо шрифту для станції Звіринецької тривали дискусії в мережі.

Дивіться також відео: "Не варто хапатися за минуле": чому Повітрофлотський проспект необхідно перейменувати / Княжицький.

"Щиро кажучи, жоден з варіантів не подобається".

"Вписується у кладку і форму вікна прекрасно, читабельність чудова. Може трохи відстань між літерами збільшити, хіба на крихту".

І таке побажання висловили й архітектори станції. Тому напис було зроблено із відступами, щоби він лягав на всю виділену площу.

"Це був більше імпульс і я буквально ввечері це зробив, а вранці поніс на затвердження показати архітектору. Головна ідея, що звіринець – це один із найдавніших топонімів міста, одна з найдавніших назв і хотілося взяти і показати, що це про щось давнє, про щось із княжих часів", – пояснив Богдан Гдаль.

А от у надписі для площі українських героїв закладено ще більше історичних знаків.

"Вибиралися історичні форми літер для того, щоби підкреслити, що ми говоримо не лише про сучасних героїв, а й героїв всіх поколінь, тобто це часів УНР і козаччини і тому подібне. Тому був взятий козацький хрест, як графічний символ-роздільник і водночас він відсилає до цієї теми. І в деяких літерах я закладав певні смисли. Наприклад, літера "щ" стародавня з хвостиком посередині – це водночас і державний герб", – поділився шрифтовий дизайнер.

Такі автентичні шрифти до вподоби й історикам. Кажуть: вони справді відображають ідею цих назв.

Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.

"Там використані елементи, які апелюють до старих шрифтів, які використовувалися в Україні в давні періоди", – наголосив історик.

Та поки над головними літерами для станцій метро ще працюють, у підземці вже почали з'являтися нові вказівники. Наприклад, перехід на станцію Площа українських героїв.

Тепер нові назви потрібно внести до усіх вказівників та карт по всій підземці. У пресслужбі метрополітену зауважили: усі зміни планують закінчити до кінця вересня. Складності додає те, що такі роботи можна виконувати лише в нічний час.

Софія Норенко, Сергій Клименко, "5 канал".

Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.

• Робіть свій внесок у перемогу – підтримуйте ЗСУ.