Глядацький зал
Глядацький зал Denise Jans / Unsplash

Від Кабміну та президента вимагають залишити в кіно український дубляж – зареєстровані петиції

Читайте по-русски
Автори закликають збільшити кількість сеансів оригінальною мовою із субтитрами, щоб глядач мав більший вибір

Українці закликають владу не позбавляти їх офіційного дубляжу рідною мовою стрічок в кінотеатрах. Відповідні петиції створені на сайтах як Кабінету Міністрів, так і президента.

В обох зверненнях автори – Максим Левенець і Павло Скороходько відповідно – закликають переглянути законопроєкт №9432 і внести до нього зміни.

Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.

Вони апелюють до того, що таке рішення негативно вплине на популярність української мови та українізації загалом. Авдиторія може піти переглядати кіно російською мовою – в цифровому релізі або на піратських сайтах.

Автори пропонують не відмовлятися від українського дублювання фільмів повністю, а збільшити кількість сеансів оригінальною мовою із субтитрами, аби потенційний глядач мав більше опцій для вибору.

Звернення до уряду вже зібрало більше як 18 тис. підписів, а до президента Володимира Зеленського – майже 10 тис. (із 25 тис. необхідних в обох випадках).

Дивіться також: Не "Мавкою" єдиною: які українські фільми з'являться у 2023 році

Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.

Попередній матеріал
Це буде ренесанс сталевого будівництва – СЕО "Метінвесту" про компанію, війну та відновлення України
Наступний матеріал
росія вдарила ракетами по Львову: через влучання в багатоповерхівку є загиблі та поранені
Loading...
Місце майбутнього: масштабна реконструкція Шанхайського центру кіномистецтва завершена – що з того вийшло

Місце майбутнього: масштабна реконструкція Шанхайського центру кіномистецтва завершена – що з того вийшло

Культура проти війни: у Києві презентували документальний фільм про гурт "Антитіла"

Культура проти війни: у Києві презентували документальний фільм про гурт "Антитіла"

"Підрозділи Перемоги": у Києві команда Ukraїner презентувала документальний фільм

"Підрозділи Перемоги": у Києві команда Ukraїner презентувала документальний фільм

"Все добре, мам": до Дня матері в Україні презентують фільм про матерів загиблих захисників Маріуполя 

"Все добре, мам": до Дня матері в Україні презентують фільм про матерів загиблих захисників Маріуполя 

Аукціон Жульєна: для чого продають купальник Мерилін Монро і тростину Чарлі Чапліна – сюжет

Аукціон Жульєна: для чого продають купальник Мерилін Монро і тростину Чарлі Чапліна – сюжет

Фінансувався усім світом: український фільм "Памфір" виходить на широкий екран

Фінансувався усім світом: український фільм "Памфір" виходить на широкий екран