Зв'язки з рф та проживання за кордоном
Відома продюсерка Нателла Крапівіна опинилася в центрі гучного мовного скандалу навколо популярного тревел-шоу "Орел і Решка". Її різка відповідь на критику щодо використання російської мови в офіційній комунікації проєкту спровокувала хвилю обурення серед української аудиторії в соціальних мережах. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на Threads.
Платний перезапуск та мовний вогонь
Конфлікт розгорівся після анонсу нового формату шоу під назвою "Орел і Решка. По блату". За задумом організаторів, участь у зйомках можна буквально купити, виклавши за це кругленьку суму – десятки тисяч євро. Паралельно з цим офіційні сторінки проєкту в соцмережах почали вести виключно російською мовою. Це викликало різку реакцію як звичайних українських користувачів, так і публічних осіб. Серед тих, хто відкрито висловив своє незадоволення, була популярна блогерка та громадська діячка Олена Мандзюк.
Нателла Крапівіна не забарилася з відповіддю на критику, проте її слова лише підлили оливи у вогонь. Продюсерка заявила, що цей продукт ніякого відношення до критиків не має:
"Цей продукт до вас ніякого відношення не має. Він зроблений для людей із гарним смаком. І, до речі, усі випуски просто мовою оригіналу. Переклад доступний у налаштуваннях"
"Їжте самі"
Позиція Крапівіної викликала обурення в Олени Мандзюк. Блогерка публічно розкритикувала продюсерку, наголосивши на неприйнятності ігнорування української мови.
Мандзюк емоційно прокоментувала відповідь продюсерки:
"Маємо відповідь від продюсерки. Якщо коротко, вони всі клали на українську мову, а саме, якщо вам не подобається вся московита комунікація на офіційній сторінці, то користуйтесь перекладачем. І ще, за словами Нателли Крапівіної, російське л*йно тільки для людей зі смаком. Ну так самі його і їжте, а не тягніть в Україну"
Патріотизм на дві країни: тіні минулого
На тлі скандалу користувачі мережі згадали попередні заяви та діяльність Нателли Крапівіної. Багато хто наголосив на її багаторічних зв’язках із російським медіаринком та проживанні за кордоном. Окремо пригадали старий допис продюсерки, зроблений на початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Тоді вона називала себе патріоткою обох країн.
Раніше "Дивогляд" розповідав, як викладач одеського університету поплатився за російську мову.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
