Ленту показали под новым названием
российская ассоциация "Другая россия" организовала во французском городе Таверна фестиваль "российского фильма", на котором показали ленту украинского режиссера Сергея Параджанова "Тени забытых предков". Детальнее об этом рассказывает "Дивогляд" со ссылкой на Укринформ.
В этом году мероприятие посвятили памяти умершего российского оппозиционера Алексея Навального. В программу фестиваля "русского фильма" включили фильм Сергея Параджанова "Тени забытых предков", правда представили ее под названием "Огненные кони" и как часть "русской культуры".
Посольство Украины во Франции направило обращение в министерство культуры, в котором выразило возмущение по поводу такого присвоения организаторами фестиваля украинского кинематографического наследия.
"Культура продолжает цинично использоваться для легитимизации российской агрессии. Известно, что годами этот фестиваль "российского фильма" опирался на поддержку российских властей. Очевидно, что, несмотря на формальную смену акцентов организаторами, их методы во многом остаются неизменными", - сообщают в посольстве. .
Дипломаты называют такой поступок культурной апроприацией и просят французские власти вмешаться в эту ситуацию и восстановить справедливость.
Что известно о фильме Параджанова
Одноименная экранизация повести Михаила Коцюбинского "Тени забытых предков" была отснята в 1964 году на киностудии имени Александра Довженко. Съемки проходили в Ивано-Франковской области, где автор и написал это произведение.
Сюжет фильма рассказывает зрителям о жизни гуцулов, отражает их культуру, традиции и обряды. Музыку к фильму написал композитор Мирослав Скорик, а оператором выступил Юрий Ильенко.
В 1960-х годах фильм был громко известен в обществе. Он получил 39 наград на зарубежных кинофестивалях. В 1996 году фильм забрал специальную премию на Всесоюзном кинофестивале в Киеве, а в 1991 году ему присудили Шевченковскую премию.
Также Гарвардский университет добавил "Тени забытых предков" в список фильмов, обязательных для просмотра студентам, претендующим на высшую ступень в киноведении.
Фильм сняли полностью на украинском языке, а делать дубляж на русский Параджанов отказался.
Режисер Параджанов провел 4 года (1973-1977) в российской тюрьме "за спекуляцию" и "за украинский национализм".
"Я – армянин, родившийся в Тбилиси и сидевший в русской тюрьме за украинский национализм", – говорил о себе Параджанов.
Напомним, ранее "Дивогляд" рассказывал о самых громких высказываниях Навального, касающихся Украины.
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
