Как преодолеть русификацию?
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская подчеркнула, что процесс восстановления полноценного использования украинского языка является длительным и требует глубокой системности. Она напомнила, что россия на протяжении веков планомерно осуществляла русификацию украинства. Именно поэтому не стоит ожидать, что этот процесс будет завершен в течение ближайших пяти или даже десяти лет, сообщает "Дивогляд" со ссылкой на ее интервью "Радио Свобода".
"Откат" из-за усталости
На фоне системности необходимых изменений, чиновница признала наличие явления, которое называют "языковым откатом". По ее данным, около 6-7% граждан, начавших активно общаться на украинском после начала полномасштабного вторжения (пиковый уровень самоукраинизации фиксировался в 2022–2023 годах), впоследствии вернулись к русскому.
Ивановская добавила, что эти цифры подтверждаются внешними исследованиями, в частности на платформе Viber, где уровень "рерусификации" в этом году также составил около 6%. Речь идет о людях, которые использовали украинский язык как в быту, так и на работе, но в итоге перешли обратно на свой первый язык, на котором их воспитывали родители.
Причина – языковой комфорт
Причиной такого возвращения к привычному общению является психологическая усталость и необходимость вернуться к "языковому комфорту". Ивановская объяснила, что человек не может постоянно находиться в состоянии напряжения и непрерывно контролировать свое речевое поведение. Она связывает это возвращение к русскому с привычкой, которая толкает граждан обратно в их "комфортный языковой пузырь".
Последовательность вместо принуждения
Ивановская подчеркнула, что государственная политика в сфере языка должна внедряться последовательно и мудро, без спешки или принуждения. Она отметила важность динамичного подхода, который должен основываться на аргументах, обоснованиях и прагматике.
В заключение, уполномоченная подчеркнула, что определяющую роль в укреплении позиций государственного языка играет "внутренний мотиватор". Она призвала, чтобы каждый гражданин, особенно родители, несущие ответственность за воспитание детей, постоянно поддерживал в себе ощущение: "Я – українець, це моя мова, це мій захист, це моя зброя".
Ранее "Дивогляд" рассказывал о том, как украинский язык стал официальным в маленьком уголке мира.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
