Розмивання української ідентичності
Спроби публічних осіб виправдати власні мовні звички за допомогою вигадування сумнівних лінгвістичних термінів дедалі частіше викликають жорсткий спротив у суспільстві. Популярна українська співачка Анастасія Приходько опинилася в епіцентрі гучного репутаційного скандалу через свої неоднозначні заяви щодо мовного питання. На тезу виконавиці про використання так званої "київської російської" різко та науково обґрунтовано відповіла українська мовознавиця Аліна Острозька, повідомляє "Дивогляд".
Зухвалий пост в Instagram та відповідь науки
Приводом для хвилі обурення в соцмережах став допис артистки, у якому вона вирішила у зухвалій формі звернутися до своїх підписників. Приходько написала:
"Привет, я Анастасия Приходько и я говорю на киевском русском язике. Вопросы?"
Філологиня Аліна Острозька миттєво відреагувала на цей випад і наголосила, що подібні заяви не мають нічого спільного з реальністю. Експертка чітко зазначила, що в жодних академічних чи мовознавчих джерелах немає навіть згадки про існування такого лінгвістичного феномену. На її думку, вигадки про "київську", "одеську" чи "харківську" російські мови є абсолютно псевдонауковими, адже дрібні регіональні відмінності у вимові чи використанні окремих слів ніколи не є підставою для виокремлення самостійної мови.
Спроба маскування русифікації та розмивання ідентичності
Мовознавиця пояснила, що різниця між російською мовою, якою користуються в різних містах України, та тією, якою розмовляють у самій рф, є абсолютно неістотною. Ба більше, ці відмінності є значно меншими, ніж між діалектами всередині самої росії. Насправді це звичайна російська мова з локальним акцентом та специфічними суржиковими вкрапленнями.
Острозька переконана, що за допомогою таких штучних термінів співачка просто намагається зняти з себе відповідальність та надати мові країни-агресорки якогось привілейованого, "елітного" статусу.
Фахівчиня звернулася до артистки з закликом припинити подібні маніпуляції:
"Тому, Анастасіє, це просто ваша спроба надати російській мові якогось особливого статусу. А це розмиває українську ідентичність. Маскує історичний контекст мовного тиску, заборон, репресій та зросійщення. Тому не робіть так, будь ласка".
Раніше "Дивогляд" розповідав, що Винник став на захист російської мови та підтримав Приходько.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
