Одразу після інавгурації 46-го президента США Джо Байдена його попередники – Барак Обама, Білл Клінтон і Джордж Буш-молодший разом записали відеозвернення. Результат більше схожий навіть на дружню розмову – і це попри різну партійну приналежність.
Адже Барак Обама та Білл Клінтон – 44-й та 42-й президенти США відповідно – є представниками Демократичної парії, як і Байден. А от 43-й глава Білого дому Джордж Буш-молодший – є республіканцем.
Перекладений варіант звернення опублікувало видання "Голос Америки".
В унісон із закликами до єдності 46-ого президента Джо Байдена прозвучало і спільне звернення до американців трьох колишніх американських президентів: демократів Барака Обами і Білла Клінтона та республіканця Джорджа Буша. pic.twitter.com/8YPZ1NjA6g
— Голоc Амepики (@chastime) 21 січня 2021 р.
"Я думаю, інавгурації демонструють традицію мирного переходу влади, як триває вже 200 років", – Обама.
"Я думаю, той факт, що ми втрьох стоїмо тут разом та говоримо про мирну передачу влади, демонструє інституціональну міць нашої країни", – Буш-молодший.
"Ми одночасно намагаємося повернутися до нормального життя, борючись з абсолютно ненормальними викликами. І також робимо те, що вміємо найкраще – намагаємося здобувати найбільш досконалий союз. Це захоплюючий час", – Клінтон.
Серед іншого, американські президенти побажали чинному хазяїну Овального кабінету наснаги, та запевнили, що готові запропонувати свою допомогу, якщо це буде потрібним.
Нагадаємо, напередодні свою першу промову до нації записала перша леді США.