Сразу после инаугурации 46-го президента США Джо Байдена его предшественники – Барак Обама, Билл Клинтон и Джордж Буш-младший вместе записали видеообращение, которое больше похож на дружескую беседу – и это несмотря на разную партийную принадлежность.
Ведь Барак Обама и Билл Клинтон – 44-й и 42-й президенты США соответственно – являются представителями Демократической парии, как и Байден. А вот 43-й глава Белого дома Джордж Буш-младший - является республиканцем.
Переведенный вариант обращения опубликовало издание "Голос Америки".
В унісон із закликами до єдності 46-ого президента Джо Байдена прозвучало і спільне звернення до американців трьох колишніх американських президентів: демократів Барака Обами і Білла Клінтона та республіканця Джорджа Буша. pic.twitter.com/8YPZ1NjA6g
— Голос Америки Українською (@holosameryky) 21 січня 2021 р.
"Я думаю, инаугурации демонстрируют традицию мирного перехода власти, что продолжается уже 200 лет", – Обама.
"Я думаю, тот факт, что мы втроем стоим здесь вместе и говорим о мирной передаче власти, демонстрирует институциональную мощь нашей страны", – Буш-младший.
"Мы одновременно пытаемся вернуться к нормальной жизни, борясь с абсолютно ненормальными вызовами. И также делаем то, что умеем лучше всего, – стараемся достичь наиболее совершенного союза. Это увлекательное время", – Клинтон.
Среди прочего, американские президенты пожелали действующему хозяину Овального кабинета вдохновения, и заверили, что готовы предложить свою помощь, если это будет нужно.
Напомним, накануне свою первую речь к нации записала первая леди США.