Летом 1941 года Дитер Келлер был одним из миллионов нацистских солдат, которые вторглись в Советский Союз в рамках операции под названием "План Барбаросса".
Келлер пережил войну и в конце концов вернулся к гражданской жизни с контрабандной коллекцией фотографий, свидетельствующих о жестокости, охватившей Украину во время Второй мировой.
Эти изображения оставались неизвестными долгое время даже после смерти Келлера – а это через 40 лет после окончания войны. Их нашла дочь бывшего солдата, которая решила разобрать вещи своего отца.
В 2010 году один из коллекционеров решил купить 201 фотографию, которую дочь Келлера первоначально продала художественной галерее.
Все фотографии, сделанные бойцом оккупационной армии, были опубликованы в книге "Око войны" небольшого немецкого издательства.
Ни на одной из фотографий нет подписей или пометок автора, которые бы подсказали, где именно были сделаны эти кадры.
Но Ана Друга и Томас Густ, опубликовавшие книгу, говорят, что Келлер дислоцировался в приграничных районах, на границе современных Украины и Беларуси.
Сохранилась история, что Келлер влюбился в местную женщину, которая работала переводчиком немецкого языка в Украине. Этот опасный роман может объяснить, как Келлер смог завладеть камерой и фотопленкой советского производства, которыми и фиксировал все вокруг.
К тому же делал это, очевидно, тайно, потому что фиксировать на камеру прифронтовые нацистские операции было строго запрещено.
Келлер использовал 35-миллиметровую камеру "ФЭД", изготовленную в УССР и названную в честь Феликса Дзержинского.
"Железный Феликс" был коммунистическим чиновником, руководил убийственной силой тайной карательной структуры ЧК, которая позже была переформатирована в КГБ.
Бытует мнение, что после Голодомора, спровоцированного Сталиным, от которого в 1932-1933 годах погибло более 4,5 млн украинцев, некоторые люди сначала приветствовали нацистских захватчиков, ведь считали, что враг их врага может быть их другом. Но кошмарная реальность оказалась иной.
Нацисты планировали истребить большинство населения страны и заменить их на "рядовых" поселенцев. К слову, этот план не очень отличается от того, что творили коммунисты на территории Украины, особенно в сталинские времена.
Многие фотографии Келлера слишком выразительны и жестоки.
Поскольку единственным источником информации о жизни Дитера Келлера является его дочь, невозможно точно сказать, был ли он непосредственно причастен к задокументированным преступлениям или просто зафиксировал последствия действий своих "братьев по оружию".
Томас Густ утверждает, что до войны Келлер был причастен к сопротивлению нацистскому режиму и "столько, сколько мог, сопротивлялся, наблюдая за диктатурой".
Составитель альбома "Око войны" говорит, что в 1930-х годах Келлер устраивал подпольные встречи коллекционеров произведений искусства и некоторых большей частью еврейских художников, чья деятельность была под запретом – и "этого было бы достаточно, чтобы его, безусловно, отправили в концлагерь".
По словам исследователя, после окончания войны и возвращения на родину Дитер Келлер годами искал переводчицу, в которую влюбился в Украине.
"Он долго ее искал, потому что это была большая потеря для него, но он больше никогда не нашел", – рассказывает Густ.
Келлер умер в Штутгарте в 1985-м от осложнений болезни Паркинсона. Ему было 76 лет.
По информации Радио Свобода
Читайте также: Семья Бандеры: кем были родители проводника ОУН и что с ними на самом деле произошло