Венецианская комиссия поддержала цель закона относительно предоставления преимущества украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении. Об этом сообщает "Европейская правда", ссылаясь на заключение, принятое в пятницу комиссией.
Однако, закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно заключению, не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств. Это основной вывод, утвержденный в пятницу Венецианской комиссией, сообщает пресс-служба Совета Европы.
"Власти предлагается пересмотреть Закон о государственном языке и подготовить Закон о меньшинствах в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, особенно с представителями национальных меньшинств и коренных народов. В частности, Венецианская комиссия рекомендует пересмотреть положения Закона, предусматривающие разрозненное отношение к языкам коренных народов, языкам национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС, и языкам национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС. Любая разница в обращении с этими языками должна базироваться на объективном и логическом обосновании, чего сейчас не происходит", – отмечают в Венецианской комиссии.
Защищая и поддерживая отдельные положения действующего закона, Венецианская комиссия вместе с тем видит проблему в других его положениях. В частности, она рекомендует убрать нормы, которые вводят отличия в правах трех групп языков, отличных от украинского – языков коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. В этой критике, по сути, "Венецианка" стала на защиту русского языка, который по законодательству получает меньше всего прав.
"Европейская правда" отмечает, что рекомендации комиссии не имеют юридически обязывающего характера, однако государство, к законодательству которого ВК имеет существенные претензии, обычно сталкивается с международным давлением по поводу их выполнения.
Напомним, в конце октября Венецианская комиссия отправляла в Украину делегацию, чтобы проверить "языковой закон".
25 апреля народные депутаты приняли закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". 15 мая его подписал президент Петр Порошенко. Кроме России, которая традиционно заявляет о так называемом притеснении русскоязычных, против нового документа выступила, в частности, и Венгрия, в языковом законе там видят дискриминацию венгерского меньшинства.
