Украинский ученый, этнограф, фольклорист, поэт, переводчик, экономист, статист, общественный деятель, автор слов Государственного Гимна Украины Павел Платонович Чубинский родился 27 января 1839 года на хуторе Чубинский близ Борисполя Киевской области.
Юрист-исследователь, отстаивавший права народа
Происходил будущий ученый из дворянской семьи. Начальное образование получил от матери и домашних учителей. С детства начал увлекаться географией и мечтал о дальних путешествиях. После окончания Второй киевской гимназии поступил на юридический факультет Петербургского университета, где получил высшее юридическое образование, степень кандидата юридических наук. Тема его диссертации, которая исследовала народно-правовые обычаи в Украине, определенно указывала на направление научных интересов молодого автора, тесно связанных с жизнью и бытом родного края.
В студенческие годы Чубинский присоединился к петербургской украинской общине, которая сплачивалась вокруг редакции журнала "Основа". На собраниях у него была возможность лично познакомиться со светилами украинской культуры Николаем Костомаровым, Пантелеймоном Кулишом, а прежде всего – Тарасом Шевченко, который навсегда остался для него духовным учителем, проводником в жизни и творчестве.
После окончания университета Чубинский вернулся в Украину. Как юрист, считал обязанностью помогать крестьянам, которые тогда освободились от крепостного права и имели много хлопот с собственностью на землю. Смотрел на дело как юрист и как поэт.
Вернувшись в Украину, на протяжении 1861-1862 годов пишет статьи для "Основы": "Значение могорыча в договоре, хозяйственные общества, наем работников", "Украинский спектакль в Чернигове", "Два слова о сельском училище", "Ярмарка в Борисполе", сотрудничает с "Черниговским листком", где публикует материал "Несколько слов о значение сказок, пословиц и песен для криминалиста", и с "Киевскими губернскими ведомостями", в которых вышла в свет его "Программа для изучения народных юридических обычаев в Малороссии" (1862).
В это время пытается открыть бесплатную сельскую школу в Борисполе, но не добился разрешения властей.
Старая община и написание стихотворения "Ще не вмерла України..."
Юриспруденция не стала основным и единственным занятием Павла Чубинского. С юности он увлекся изучением народного быта, обычаев, фольклора, обожал поэзию Шевченко, начал писать стихи и записывать народные песни. Но недолго пришлось жить и работать Чубинскому на родной земле. В 1862 году в Киеве несколько украинофильских кружков объединились в "Старую Громаду", среди первых членов которой были Павел Чубинский, Владимир Антонович, Павел Житецкий, Фаддей Рыльский и т.д. Против "Громады" вскоре было заведено уголовное дело, началось следствие.
В сентябре того же года в Золотоношском уезде полиция обнаружила прокламацию на украинском языке "Усім добрим людям". Осенью 1862 года Чубинский пишет стихотворение "Ще не умерла України...", которое стало национальным гимном украинского народа, а много лет спустя – Государственным Гимном Украины.
Ссылка за "украинскую деятельность"
Павел Чубинский за "украинскую деятельность" без суда сослан на жительство в Архангельскую губернию под надзор полиции. Он поселился в Архангельске, где работал следователем, затем секретарем статистического комитета, редактором губернской газеты, чиновником по особым поручениям при губернаторе.
За семь лет ссылки в Архангельске украинец Чубинский сделал немало для российской науки, в частности, написал исследование о ярмарках в Архангельском крае, о смертности, о Печорском крае, торговле в северных губерниях России, исследовал юридические обычаи в губернии и т.д.
По его инициативе отправлена экспедиция даже на Новую Землю (неслучайно, что украинские полярники, отправляющиеся на зимовку в Антарктиду, возлагают цветы к памятной доске Чубинского на доме гимназии, где он учился).
Исследователь, показавший миру глубинность украинской культуры
В 1869 году ему позволяют вернуться в Петербург, а затем и в Украину, чтобы возглавить экспедицию в Юго-Западный край для этнографических и статистических исследований. В течение двух лет экспедиция исследовала Киевскую, Волынскую, Подольскую губернии, часть Минской, Гродненской, Люблинской, Седлецкой губерний и Бессарабию, где автохтонно проживали украинцы. Материалы экспедиции вошли в семитомник, изданный в течение 1872–1879 годов.
"Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край" были явлением огромного веса в истории украинской культуры. Они показали миру яркие образцы проявления врожденных качеств духа украинцев, величественную простоту, непосредственность и одновременно глубокую эмоциональность, эстетическую вдохновенность, силу поэтического чутья, яркость красок народной поэзии и песни.
Блестящее проведение экспедиции сделало имя Чубинского известным и авторитетным в официальных научных кругах и позволило ему добиться от правительства в 1872 году создания Юго-Западного отдела Российского Географического общества в Киеве, сыгравшего выдающуюся роль в сборе, исследовании и популяризации фольклорных и археологических памятников на территории Украины. Всего за несколько лет это научное учреждение издало два тома "Записок Юго-Западного отдела императорского РГО", где опубликованы труды Михаила Драгоманова, Владимира Антоновича, Павла Чубинского, Федора Вовка и многих других известных ученых.
София Русова, лично знавшая Чубинского, вспоминает о нем так: "Высокий, черноволосый, с черными глазами, с густыми бровями, низким громким голосом, с властными движениями, высоким лбом, тип организатора, хорошо знающего, что организует, умеет владеть людьми и делает свое дело, несмотря на препятствия. Ни постоянные преследования правительства, ни ссылки в Архангельскую губернию не смогли охладить его преданности Украине. Он так хотел в те глухие времена проявить всю богатую индивидуальность ее народа, всю красоту ее фольклора!"
В августе-сентябре 1874 года в Киеве состоялся III Археологический съезд, имевший большое значение в активизации украиноведческих исследований. В 1875 году Международный этнографический конгресс в Париже награждает Чубинского золотой медалью. В 1879 году он получил почетную научную награду в России – Уваровскую премию Петербургской Академии наук.
Павел Чубинский записал около 400 тыс. обрядовых песен, 300 сказок, множество обычаев и примет. Известен также как поэт, автор сборника стихов "Сопилка Павлуся" (1871).
Запрет проживать на украинских территориях
В 1876 году Чубинский был выслан из Киева с запретом проживать в малороссийских и столичных губерниях. С помощью президиума Российского географического общества он получает разрешение проживать в Петербурге. В 1877 году работает в должности чиновника Министерства путей в Петербурге.
Исследователь был женат на Екатерине Порозовой, имел четверых детей: Александра – оперная певица, Михаил – профессор-криминалист, Федор – ветеринар и Павел – инженер (железнодорожная платформа Чубинский). Правнук Чубинского Владимир – поэт и композитор – подвергался преследованиям в советское время.
В апреле 1879 года ушел в отставку и после настойчивых ходатайств получил разрешение вернуться в Украину. Жил в Борисполе и на своем хуторе неподалеку. В 1880 году его разбил паралич, и он до конца жизни был прикован к постели. Умер Чубинский 26 января 1884 года. Похоронен в Борисполе на Кнышевом кладбище.
Читайте также: 10 лет работал ветеринаром и открыто изменял жене: чем отметился самый чувственный украинский поэт Александр Олесь
Смотрите также видео по теме:
Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий. Также следите за нами в сети WhatsApp. Для англоязычной аудитории есть WhatsApp на английском.