Пресслужба президента Володимира Зеленського, звітуючи про його зустріч із президентом Швейцарської Конфедерації Симонеттою Соммаругою, некоректно вказала статус закордонної гості. В ОПУ назвали її "главою держави", хоча політикиня не має такого статусу, передає видання "Букви".
Незмінну інформацію про приїзд Соммаруги, який відбувся напередодні, й досі можна прочитати на офіційному інтернет-представництві президента України.
У повідомленні вказується, що під час урочистої церемонії зустрічі в Маріїнському палаці "начальник роти почесної варти відрапортував главам двох держав". Також кілька разів мовиться, що президент Швейцарії прибула до Києва "з державним візитом".
"У Києві відбулася офіційна церемонія зустрічі президента України Володимира Зеленського та президента Швейцарської Конфедерації Симонетти Соммаруги, яка перебуває в Україні з державним візитом. Це перший державний візит президента Швейцарської Конфедерації в Україну в історії двосторонніх дипломатичних відносин", – йдеться в повідомленні ОПУ.
У виданні ж зазначають, що президент Швейцарії не має статусу власне "глави держави". Цьому питанню, зокрема, відведено цілий розділ на офіційному порталі швейцарського уряду. Там зазначено, що "на відміну від інших країн, у Швейцарії жодна людина не є главою держави".
"Президент Швейцарської Конфедерації обирається Об'єднаними Федеральними Зборами на 1 рік. Хоча назва передбачає інше, президент Швейцарської Конфедерації не є главою держави. Цей пост займає не одна людина, а вся Федеральна рада, яка, наприклад, колективно приймає глав іноземних держав під час державних візитів. Президент – primus inter pare – перший серед рівних. Він або вона головує на засіданнях Федеральної ради та є посередником у випадку суперечок", – йдеться в роз'ясненні.
Відповідно, не маючи статусу глави держави, президент Швейцарії і не може здійснювати державні візити. В офіційних документах ці подорожі проходять просто як "президентські візити".
"Президент Швейцарії ніколи не здійснює державних візитів. З огляду на те, що президент Швейцарії не є главою держави, формулювання "президент здійснює державний візит" або "наразі знаходиться з державним візитом за кордоном" із точки зору Швейцарії є неправильними. Правильно говорити про "президентський візит", – акцентується на порталі швейцарського уряду.
Хоча влада Швейцарії визнає, що їхня система вирізняється із загальноприйнятих правил. Тож сторона, яка приймає президента Швейцарської Конфедерації, за протокольними нормами може розцінювати візит як "державний".
Нагадаємо, раніше Зеленський подарував вишиванку неіснуючому "президенту Канади".