Пресс-служба президента Владимира Зеленского, отчитываясь о его встрече с президентом Швейцарской Конфедерации Симонеттой Соммаругой, некорректно указала статус заграничной гости. В ОПУ ее назвали "главой государства", хотя политик не имеет такого статуса, передает издание "Буквы".
Без изменений информацию о приезде Соммаруги, состоявшемся накануне, и до сих пор можно прочитать на официальном интернет-представительстве президента Украины.
В сообщении указывается, что во время торжественной церемонии встречи в Мариинском дворце "начальник роты почетного караула отрапортовал главам двух государств". Также несколько раз говорится, что президент Швейцарии прибыла в Киев "с государственным визитом".
"В Киеве состоялась официальная церемония встречи президента Украины Владимира Зеленского и президента Швейцарской Конфедерации Симонетты Соммаруги, которая находится в Украине с государственным визитом. Это первый государственный визит президента Швейцарской Конфедерации в Украину в истории двусторонних дипломатических отношений", – говорится в сообщении ОПУ.
В издании отмечают, что президент Швейцарии не имеет статуса собственно "главы государства". Этому вопросу, в частности, отведен целый раздел на официальном портале швейцарского правительства. Там указано, что "в отличие от других стран, в Швейцарии ни один человек не является главой государства".
"Президент Швейцарской Конфедерации избирается Объединенными Федеральным Собранием на 1 год. Хотя название предполагает иное, президент Швейцарской Конфедерации не является главой государства. Этот пост занимает не один человек, а весь Федеральный Совет, который, например, коллективно принимает глав иностранных государств во время государственных визитов. Президент – "primus inter pare" – первый среди равных. Он или она председательствует на заседаниях Федерального Совета и выступает посредником в случае возникновения споров", – говорится в разъяснении.
Соответственно, не имея статуса главы государства – президент Швейцарии и не может совершать государственные визиты. В официальных документах эти путешествия проходят просто как "президентские визиты".
"Президент Швейцарии никогда не осуществляет государственных визитов. Учитывая то, что президент Швейцарии не является главой государства, формулировка "президент совершает государственный визит" или "сейчас находится с государственным визитом за рубежом" с точки зрения Швейцарии являются неправильными. Правильно говорить о "президентском визите", – акцентируется на портале швейцарского правительства.
Власти Швейцарии признают, что их система выделяется из общепринятых правил. Поэтому сторона, принимающая президента Швейцарской Конфедерации, по протокольным нормам может расценивать визит как "государственный".
Напомним, ранее Зеленский подарил вышиванку несуществующему "президенту Канады".