Скандал довкола нового українського серіалу "Встигнути до 30". Українці обурилися, що в ньому Коломию назвали "глухим селом", а головну героїню, яка звідти родом – зробили "дикуватою" та "дурненькою". Очільник міста написав листа телеканалу ТЕТ і вважає, що ситком треба заборонити. Усі подробиці цього скандалу дізнавався журналіст "5 каналу" Віталій Залевський.
Образ селючки "в найгірших традиціях російської пропаганди" – так деякі глядачі оцінили новий серіал "Встигнути до 30". У ньому історія про трьох дівчат. Одна з них – Люба з Коломиї. Але це не типова жителька міста. У серіалі її показали дикуватою селючкою. З перших серій інші герої насміхаються з її вбрання. Жителі Коломиї таким трактуванням обурені.
"Я не думаю, що наша система освіти, наше виховання, в принципі, може створювати таких персонажів. Я думаю, що Люба не з Коломиї, вона з якогось маленького селища, десь у глибинці росії", – вважає жителька Коломиї Діана Граділь.
Коломия – європейське місто з давньою культурою, а показувати українку з провінції дикуватою – неправильно. Такими нас намагаються показати в російських фільмах та серіалах, вважає жителька Коломиї.
"Люди, які наближені до того, щоби давати курс на якусь інформаційну сферу, досі живуть такими переконаннями. Не може такого бути, щоби в новому сучасному світі, у новій українській спільноті більшість творців культури далі використовували наративи, які використовувала росія", – наголошує жителька Коломиї Діана Граділь.
Після хвилі обурення міський голова Коломиї Богдан Станіславський написав у соцмережах, що серіал "Встигнути до 30" треба прибрати з інтернету та не показувати на телебаченні. Він порадив творцям поцікавитися особливостями життя в місті, які геть не такі, як показано у фільмі.
"Вже готується офіційний лист до телеканалу ТЕТ та авторів серіалу з вимогою в якнайкоротший термін публічно перепросити за спотворення, стереотипізацію та приниження образу людини – уродженця нашого міста. Критика у бік замовників та авторів серіалу цілком виправдана. Тому сподіваюсь на їхню швидку та правильну реакцію", – зазначає міський голова Коломиї Богдан Станіславський.
Телеканал ТЕТ заявив, що Люба – це вигаданий персонаж і жодним чином не є збірним образом коломиян. Ані автори серіалу, ані телеканал не хотіли нікого образити.
"Комедія – це жанр, до якого не варто ставитися серйозно та шукати приводи для розпалювання суперечок. Цей серіал, як і будь-яка інша комедія, – художній, усі персонажі вигадані, а збіг обставин і ситуацій випадковий", – заявили у відповіді телеканалу ТЕТ.
Також серіал критикували через те, що дівчина з Коломиї розмовляє суржиком і використовує російські слова. Актриса Анастасія Остреїнова, яка зіграла роль Люби, написала, що це сатирична комедія. І їй прикро, що на них вилилося скільки хейту.
"Висміювати різновид національної мови для мене є недопустимим! Проте посміятися над суржиком для того, щоб глядач сам зробив висновки, та, можливо, захотів спілкуватися більш літературною мовою – допустимо!" – зазначила актриса Анастасія Остреїнова.
Гостра реакція людей на такі фільми допомагає авторам ретельніше обдумувати сценарії наступних фільмів та серіалів, говорить кінокритик Юрій Самусенко.
"Потрібно реагувати. Коли ми бачимо такий продукт, це має суспільний розголос і найголовніше – це має результат. Використовувати деякі шаблони, штампи і стереотипи про українців. І вони наскільки в'їлися в нашу систему цінностей часом, що творці, можливо, навіть не помічають цього, коли пишуть сценарії, прописують таких персонажів у своїх сценаріїв", – каже кінокритик Юрій Самусенко.
ТЕТ заявив, що вони врахують моменти, через які розкритикували серіал. А українці сподіваються, що кінопродукт буде кращої якості, адже на це часто виділяють гроші з державного бюджету.
Віталій Залевський, Олександр Корецький, "5 канал"
Як повідомляв "Дивогляд", Сара Джесіка Паркер випустить фільм про українців.
Дивіться також відео: ₴33 млн з бюджету на серіал: "Це нормально під час війни" – Ткаченко
Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.
Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.
- Робіть свій внесок у перемогу – підтримуйте ЗСУ.