Помилка чи навмисно?
Американський телеканал Fox News потрапив у гучний скандал, транслюючи на Великдень богослужіння з росії та України з суперечливими титрами, і не тільки. Про це повідомляє "Дивогляд".
У прямому ефірі каналу одночасно показували два великодніх богослужіння: основну трансляцію – з московського Храму Христа Спасителя, а в маленькому "віконечку" – з київського Михайлівського Золотоверхого собору. Саме другий фрагмент і став причиною обурення українців по всьому світу.
Головним героєм московської трансляції був владімір путін, який з’явився в храмі разом із мером москви сергієм собяніним. Вірянам "проповідував" патріарх кіріл (гундяєв), який скористався нагодою для чергової ідеологічної маніпуляції. У своїй промові він згадав про "історичну Русь", закликав до "справедливого миру" та нагадав про нібито "духовну єдність" народу, хрещеного в Києві. Ці слова, що прозвучали в контексті триваючої агресії рф проти України, сприймаються як чергова спроба легітимізувати окупацію.
Тим часом паралельно в ефірі показували кадри з богослужіння ПЦУ, що відбувалося у серці столиці України – в Михайлівському соборі. Спершу титр під трансляцією зазначав: "Великоднє богослужіння: Київ, Україна". Проте після рекламної паузи телеканал повернувся в ефір із іншим підписом – "Київ, росія".
Ця помилка викликала хвилю обурення серед українців та міжнародної аудиторії. Соцмережі вибухнули звинуваченнями у пропаганді, непрофесійності та підтримці російських наративів.
Реакції з боку Fox News наразі офіційно не пролунало. Проте в інформаційну добу така помилка, особливо на тлі війни, не може залишитися без уваги – адже точність, зокрема у географічних позначеннях, має вирішальне значення для підтримки правди в медіапросторі.
ОНОВЛЕННЯ
У МЗС України вимагають вибачень від Fox News за скандальний ефір. З відповідною заявою речник МЗС Георгій Тихий в X (Twitter):
"Якщо це була помилка, а не навмисна політична заява, мають бути вибачення і розслідування того, хто припустився помилки"
Раніше у NYT повідомили, що США мають серйозний план миру, але рф висунула нові вимоги.
Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
