Украинскую девочку принудили взаимодействовать с символом русской культуры
В школе финского города Эспоо 11-летнюю ученицу с украинскими корнями заставили петь "Калинку" на уроке музыки. Инцидент вызвал возмущение матери девочки и всего украинского сообщества, подняв вопрос о недопустимости продвижения культуры государства-агрессора в Финляндии. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на Yle.
Событие произошло в школе Storängen. Музыкант Ирина Горкун-Силен рассказала, что ее дочь Николь, родившаяся в Финляндии, сообщила об уроке, посвященном русской культуре. Все ученики должны были исполнять "Калинку".
"Николь объяснила, что она украинка и не хочет использовать русский язык. На это учительница ответила ей, что „в школе мы не говорим о войне“
Ребенок, опасаясь плохой оценки, был вынужден петь, что стало для него травмой.
"Что, если бы на ее месте был украинский ребенок, родители которого погибли от рук россиян?", – спрашивает мать.
Она удивляется, почему знакомство с музыкальными культурами начали именно с русской, называя это нормализацией агрессора. Цинизма добавляет популярность "Калинки" в исполнении хора Советской армии – символа милитаризма.
Директор Эллинор Хеллман избегает комментариев, отмечая соблюдение национальной программы и поощрение учителей к проявлению чуткости.
Национальное управление образования признало, что война делает определенный контент эмоционально тяжелым. Юрист Хейди Руонала подчеркнула педагогическую свободу учителя предлагать альтернативы.
Инцидент выявил системные проблемы украинцев в Финляндии. Глава Общества украинцев Василий Гуцул назвал ситуацию удручающей и сомнительной в отношении продвижения русской культуры в школах.
Община жалуется: услуги для беженцев часто русскоязычные, курсов финского с украинским переводом не хватает, переводчиков заменяют русскими.
"Даже несмотря на то, что украинцы понимают русский и могут на нем говорить, он является травматичным для нас, ведь это язык тех, кто убивает сейчас украинцев. Это неочевидно для финнов", – объясняет Горкун-Силен.
Эйлина Гусатинская из Фонда "Культура" подчеркивает, что русский язык для украинцев – символ насилия, войны и русификации.
"Русский язык несет историческую и символическую нагрузку – след русификации и вытеснения украинской идентичности. Без осознания этого легко непреднамеренно воспроизводить старую колониальную модель, где украинская культура снова оказывается в тени так называемого общего постсоветского пространства", – отметила она.
Ранее стало известно, что Минобороны Финляндии запретило россиянам покупать недвижимость в своей стране.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
