Киевская Русь

"Киевская Русь – это Киевская россия": украинка возмутилась сюжетом англоязычных исторических книг – фото

відкриті джерела

"Все эти книги несут "русский мир" в англоязычные страны"

В современных англоязычных исторических книгах, которые были напечатаны также и в 2023 году, историю средневековой Руси преподносят как историю русской федерации, передает "Дивогляд".

Пользователь Facebook Горгона Бобровицкая выразила возмущение по поводу того, что в современных исторических книгах буквально переписывают историю Киевской Руси:

"Я пошла и просмотрела все исторические книги для детей в ближайшем книжном магазине. Мне в очередной раз горит. Все это новые красивые дорогие издания. Некоторые из них напечатаны в 2023 году. Все они представляют историю средневековой Руси как историю россии, а события, по мнению авторов книг, происходили на территории современной России", – написала Горгона Бобровицкая.

Женщина заметила, что битва князя киевского Святослава с хазарами и его победа преподносится, как будто это "россия уничтожила хазар". По мнению пользовательницы сети, таким образом современные писатели уносят в мир "русский мир".

"Киевская Русь – это оказывается Киевская россия. Все эти книги сознательно или бессознательно несут "русский мир" в англоязычные миры. Неудивительно, что на этих изложениях растут поколения, которые уверены, что современная россия это наследница Руси", – говорится в сообщении.

Также на страницах иностранных книг можно заметить, что столица Украины написана как "Kiev", хотя правильным является вариант "Kyiv". А Киевскую Русь на английский переводят как "Kievan Rus" или "Kievan Russia".
 
[social type="fb" url="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0hNWgkakaoigPdKefaA1SRxHzWur6kL5tU9CWfiR4jH2PtJN66MFQGxrQAHozsPD5l5"
 
Напомним, ранее "Дивогляд" рассказывал, что появилась книга о российских преступлениях в Украине.

Смотрите также видео 5 канала: ВСЕ оборонные контракты через бизнес партнера Ермака! ГЕО ЛЕРОС в Рандеву с Яниной Соколовой

Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.

Помоги ВСУ – спаси свой дом: официальные реквизиты и ссылки.



Прокомментируйте

МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ