Есть ли место жестокости в учебниках?
Вокруг школьной программы "Новой украинской школы" (НУШ) разгорелся громкий скандал: родители пятиклассников бьют тревогу из-за содержания учебника по зарубежной литературе. Камнем преткновения стал известный рассказ Эрнеста Сетона-Томпсона "Лобо – властелин Курумпо", который, по мнению взрослых, изобилует чрезмерно натуралистичными сценами убийства животных. О проблеме публично заявила в Facebook Ирина Дидур, бабушка одного из школьников, сообщает "Дивогляд".
Инструкция по убийству вместо любви к природе
Женщина была шокирована, когда увидела, что именно задали читать ее внуку. Вместо поучительной истории она нашла в тексте подробные описания издевательств над волками.
"Мой внук выполнял домашнее задание. 5 класс. Э. Сетон-Томпсон 'Лобо – властелин Курумпо'. 1890-е годы, как охотники убивали волков. Правила, как закладывать яд, как ставить капканы, как раздирать животное на куски лошадьми, как набрасывать лассо и направлять лошадей в разные стороны – все описано досконально", – написала госпожа Ирина.
Она подчеркивает, что такие тексты могут травмировать детскую психику и сформировать ложное представление о норме, легализуя насилие. Учебник, вызвавший возмущение, составлен коллективом авторов: Ольгой Николенко, Натальей Рудницкой и Лидией Мацевко-Бекерской.
Дети плачут и отказываются читать
Сообщение вызвало резонанс в соцсетях. Родители массово жалуются, что программа для 10-11-летних детей перенасыщена эмоционально тяжелыми произведениями. Школьники часто отказываются читать о страданиях животных или плачут прямо на уроках.
"Так смаковать жестокие подробности… И зачем? Дети сейчас и так безжалостны, а подобные произведения оставляют свой след в сознании – кто-то получит психологическую травму, а кто-то наоборот начнет воспринимать жестокое обращение с животными как нечто обыденное", – отметил один из комментаторов.
Кроме Сетона-Томпсона, родители упоминают и другие произведения, которые считают слишком жестокими для пятого класса, в частности "Лось" Евгения Гуцало и "Федько-халамидник" Владимира Винниченко.
Проблема системная
Стоит отметить, что рассказ "Лобо" является обязательной частью программы НУШ и содержится не только в одном учебнике. Произведение включено и в издания 2022 года других авторских коллективов (Евгения Волощук, Елена Исаева, Александр Глотов и др.).
В настоящее время дискуссия продолжается: педагоги и родители спорят, насколько уместны для детей 10-11 лет произведения с подобным уровнем жестокости и следует ли пересмотреть школьную программу зарубежной литературы для 5 класса.
Ранее "Дивогляд" рассказывал, что Учитель года-2021 призвал изменить школьную программу, потому что многие произведения слишком сложны для детей 12-14 лет из-за недостатка опыта.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
