Чи місце жорстокості в підручниках?
Навколо шкільної програми "Нової української школи" (НУШ) розгорівся гучний скандал: батьки п'ятикласників б'ють на сполох через зміст підручника із зарубіжної літератури. Каменем спотикання стало відоме оповідання Ернеста Сетона-Томпсона "Лобо – володар Курумпо", яке, на думку дорослих, рясніє надмірно натуралістичними сценами вбивства тварин. Про проблему публічно заявила у Facebook Ірина Дідур, бабуся одного зі школярів, повідомляє "Дивогляд".
Інструкція з убивства замість любові до природи
Жінка була шокована, коли побачила, що саме задали читати її онуку. Замість повчальної історії вона знайшла у тексті детальні описи знущань над вовками.
"Мій онук виконував домашнє завдання. 5 клас. Е. Сетон-Томпсон 'Лобо – володар Курумпо'. 1890-ті роки, як мисливці вбивали вовків. Правила, як закладати яд, як ставити капкани, як роздирати тварину на шматки кіньми, як накидати ласо та спрямовувати коней у різні боки – усе описано досконало", – написала пані Ірина.
Вона наголошує, що такі тексти можуть травмувати дитячу психіку та сформувати хибне уявлення про норму, легалізуючи насильство. Підручник, який викликав обурення, укладений колективом авторів: Ольгою Ніколенко, Наталією Рудніцькою та Лідією Мацевко-Бекерською.
Діти плачуть і відмовляються читати
Допис викликав резонанс у соцмережах. Батьки масово скаржаться, що програма для 10-11–річних дітей перенасичена емоційно важкими творами. Школярі часто відмовляються читати про страждання тварин або плачуть просто на уроках.
"Так смакувати жорстокі подробиці… І нащо? Діти зараз і так безжальні, а подібні твори залишають свій слід у свідомості – хтось отримає психологічну травму, а хтось навпаки почне сприймати жорстоке поводження з тваринами як щось буденне", – зазначив один із коментаторів.
Окрім Сетона–Томпсона, батьки згадують й інші твори, які вважають занадто жорстокими для п'ятого класу, зокрема "Лось" Євгена Гуцала та "Федько-халамидник" Володимира Винниченка.
Проблема системна
Варто зауважити, що оповідання "Лобо" є обов'язковою частиною програми НУШ і міститься не лише в одному підручнику. Твір включено і до видань 2022 року інших авторських колективів (Євгенія Волощук, Олена Ісаєва, Олександр Глотов та ін.).
Наразі дискусія триває: освітяни та батьки сперечаються, наскільки доречними для дітей 10–11 років є твори з подібним рівнем жорстокості та чи слід переглянути шкільну програму зарубіжної літератури для 5 класу.
Раніше "Дивогляд" розповідав, що Вчитель року-2021 закликав змінити шкільну програму, бо багато творів надто складні для дітей 12-14 років через брак досвіду.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
